Bewertung:

Das Buch wird für seine ansprechenden Bilder und sein Potenzial als Sprachlernhilfe, insbesondere für Kleinkinder, gelobt. Viele Nutzer berichten jedoch von Problemen mit ungenauen Übersetzungen und der Auswahl des Vokabulars. Einige schlagen vor, dass die Qualität des Buches durch die Überprüfung der Übersetzungen mit einem Muttersprachler verbessert werden könnte.
Vorteile:⬤ Großartiges Bildmaterial und helle Farben
⬤ effektiv, um Kleinkindern grundlegende Wörter beizubringen
⬤ ansprechend für Kinder
⬤ dient als nützliches Hilfsmittel für Erwachsene, die Russisch lernen
⬤ viele Informationen klar dargestellt.
⬤ Enthält mehrere Ungenauigkeiten und falsche Übersetzungen
⬤ einige Vokabeln sind nicht für Kleinkinder geeignet
⬤ physische Qualitätsprobleme (wie Biegen in Softcopy)
⬤ fühlt sich an, als wäre es schlecht übersetzt worden
⬤ nicht alle Wörter werden im Russischen häufig verwendet.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
The Toddler's Handbook: Bilingual (English / Russian) (английский / ру
The Toddler's Handbook stellt 17 grundlegende Konzepte auf Englisch und Russisch vor.
Dazu gehören Zahlen, Farben, Formen, Größen, das ABC, Tiere, Gegensätze, Geräusche, Handlungen, Sport, Essen, Geschirr, Kleidung, Motoren, Gefühle, Körper und Zeit. Dieses Buch fördert die frühen Sprachkenntnisse mit 174 Wörtern, die jedes Kind kennen sollte.
Lebendige Farben und Bilder sollen die Aufmerksamkeit von Babys und Kleinkindern wecken. Dieses Buch hilft Kindern, eine Vielzahl wichtiger Konzepte in Englisch und Russisch zu lernen, bevor sie in die Vorschule gehen.