Bewertung:
Das Buch „Think Outside the Country“ von John Yunker gibt Einblicke in die Bedeutung der Lokalisierung auf internationalen Märkten und betont die Notwendigkeit, kulturelle Besonderheiten zu verstehen. Es bietet praktische Tipps und Beispiele aus dem wirklichen Leben und ist eine wertvolle Ressource für alle, die im globalen Geschäft tätig sind.
Vorteile:Das Buch ist informativ und leicht zu lesen. Es bietet praktische Beispiele und Illustrationen aus dem wirklichen Leben und unterstreicht die Bedeutung des kulturellen Verständnisses bei der Globalisierung. Es ist für Geschäftsleute und Sprachbegeisterte gleichermaßen empfehlenswert.
Nachteile:Manche werden den Inhalt als grundlegend empfinden, wenn sie sich bereits gut mit Lokalisierung auskennen, und obwohl das Buch ein breites Spektrum an Themen abdeckt, geht es nicht unbedingt tief in bestimmte Bereiche ein.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Think Outside the Country: A Guide to Going Global and Succeeding in the Translation Economy
(Globaler Erfolg, Reisepass nicht erforderlich.)
Sie müssen nicht um die ganze Welt reisen, um Ihr Unternehmen zu globalisieren. Was Sie brauchen, ist ein offener Geist und der Wunsch, ein globaler Generalist zu werden. Dieses Buch wird Ihnen dabei helfen. Basierend auf 15 Jahren Erfahrung in der Unterstützung von Unternehmen bei der Internationalisierung bietet der Autor John Yunker:
⬤ Ein Verfahren zur Erstellung von weltweit einsetzbaren Produkten, Websites und Software.
⬤ Kulturelle Einblicke in China, Russland, Deutschland, Brasilien, Indien und mehr.
⬤ Tipps für die Lokalisierung von Texten, Bildern, Icons und Fotos für die Welt.
⬤ Neue Regeln für die Übersetzungswirtschaft.
In der Informationswirtschaft ist Information Macht. In der Übersetzungswirtschaft ist Übersetzung Macht. Dank der Übersetzung und Lokalisierung verdienen Unternehmen wie Apple, Nike und General Electric heute mehr Geld außerhalb als innerhalb der USA.
Dieses Buch hilft Marketingfachleuten, Designern und Führungskräften bei der Entwicklung solider Strategien für die Globalisierung - und bei der Vermeidung kostspieliger und peinlicher Fehler auf diesem Weg. Darüber hinaus finden Sie die ultimative Globalisierungs-Checkliste, mit der Ihre Web-, Marketing- und Produktteams sicherstellen können, dass Sie die Globalisierung auf die richtige Weise angehen.
Für wen ist dieses Buch gedacht?
Dieses Buch richtet sich an Marketing-, Vertriebs- und Webteams, PR-Verantwortliche, Geschäftsentwicklungs- und Produktmanager, Lokalisierer, Übersetzer und Projektmanager. Mit anderen Worten, dieses Buch ist für alle, die das globale Internet besser verstehen und das Beste daraus machen wollen.
| ISBN: | 9781618220547 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
