Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 14 Stimmen.
Eine eindringliche Studie über Leidenschaft, Leid und Verlust von einer der hartnäckigsten norwegischen Schriftstellerinnen: Hanne rstavik, Finalistin des National Book Award und Gewinnerin des PEN-Übersetzerpreises
Hanne rstavik wird in der ganzen Welt für ihre Offenheit und ihr Gespür für den Rhythmus der Sprache gefeiert und ist eine der führenden Persönlichkeiten auf der internationalen Bühne. rstavik schreibt mit einem "Drang zur Wahrheit, der sich anfühlt wie ihre eigene Lebenskraft". Mit einer prickelnden Offenheit hält sich rstaviks Prosa so eng an das Innenleben ihrer Erzählerin, dass sie sich fast selbst auflöst. In der Übersetzung von Martin Aitken singt rstaviks durchdringende Geschichte.
Ti Amo bietet einen neuen, zutiefst persönlichen Ansatz, da der Roman auf rstaviks eigener Erfahrung basiert, die ihren italienischen Ehemann durch Krebs verloren hat. Indem sie sich direkt mit dem Verlust auseinandersetzt, lässt sie die Leser an einer Erfahrung teilhaben, die viele in der Isolation machen. Da der Roman in den ersten Monaten des Jahres 2020 geschrieben wurde und dort spielt, eignen sich die Themen Verlust und Leid besonders gut für eine Zeit der internationalen Trauer.
Was kann in einem Blick gefunden werden? Was steckt in einem Gemälde oder hinter einer Handvoll wiederholter Worte? Dies sind die Fragen, die unsere namenlose Erzählerin verfolgen, während sie sich um ihren krebskranken Mann in den letzten Monaten seines Lebens kümmert.
Sie untersucht die Elemente ihres gemeinsamen Lebens: ihren vietnamesischen, rosafarbenen Klapptisch, an dem sie ihre Mahlzeiten einnehmen, jedes der gemeinsamen Neujahrsfeste, ihre Freundschaften und ihre intimsten Begegnungen.
Da alles im Fluss ist, sucht sie nach den Facetten, die bleiben werden.