Bewertung:
In den Rezensionen wird Jorge Amados erzählerisches Können hervorgehoben, wobei der Schwerpunkt auf seinem fesselnden Schreibstil liegt, der Humor, politische Kommentare und eine reichhaltige Darstellung von Charakteren und Schauplätzen verbindet. Viele Leserinnen und Leser fanden das Buch reizvoll und fesselnd, obwohl einige anmerkten, dass es von einem besseren Lektorat hätte profitieren können. Ein wichtiger Punkt, der angesprochen wurde, ist das Fehlen einer portugiesischen Version des Buches, was einige Käufer enttäuschte.
Vorteile:⬤ Faszinierende und fesselnde Erzählung
⬤ Vielfältige Charaktere
⬤ Humorvoller Stil
⬤ Kombiniert politische Kommentare und persönliche Einblicke
⬤ Fesselnde und unterhaltsame Lektüre
⬤ Sehr empfehlenswert als Einstieg für neue Leser.
Hätte gekürzt werden können, um einige überflüssige Inhalte zu entfernen; keine portugiesische Version verfügbar für Leser, die es in dieser Sprache erwarten.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Diese drei antiken Tragödien - Troerinnen, Helena und Hekuba - dramatisieren die tragischen Schicksale von Frauen nach einem Krieg. Euripides (480-406 v.
Chr.) brachte auf innovative Weise das Innenleben seiner Figuren in die griechische Tragödie ein. In diesen Stücken schildert er eindrucksvoll das Leiden der griechischen und trojanischen Frauen, die zum Spielball und zur Beute der kriegführenden Männer werden. Francis Blessington verbindet seine Arbeit als Dichter, Übersetzer und Lehrer für Literatur und Griechisch mit seiner Theatererfahrung, um frische und getreue Übersetzungen in Versen zu schaffen, die sich für die Bühne, das Klassenzimmer oder den allgemeinen Leser eignen.
Die drei Stücke werden durch Einführungen, Anmerkungen und einen Anhang über Elemente der griechischen Tragödie ergänzt. Blessington erläutert historische und mythologische Begriffe, identifiziert griechische Themen in den Texten, bietet literarische Interpretationen und schlägt Themen zur Diskussion vor.
| ISBN: | 9780299186548 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
