Bewertung:

Das Buch dient als umfassende Quelle für eine chinesische Fernsehdokumentationsserie und bietet eine detaillierte Analyse, eine vollständige Übersetzung des Drehbuchs und umfangreiche Fußnoten. Es ist besonders wertvoll für Studenten und Wissenschaftler, die sich für die chinesische Gesellschaft und Geschichte interessieren.
Vorteile:Detaillierte Analyse und Übersetzung des Drehbuchs der Serie, ausführliche und gut platzierte Fußnoten, Essays von Machern und Kritikern, umfassende Bibliographie, nützlich für akademische Arbeiten, gut geschrieben.
Nachteile:Könnte für Gelegenheitsleser zu spezialisiert sein, die Videoqualität der referenzierten Serie ist schlecht, einige Rezensionen weisen auf eine mögliche Voreingenommenheit der Übersetzer hin.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Deathsong of the River: A Reader's Guide to the Chinese TV Series Heshang
Die vielleicht gewagteste TV-Dokumentarserie, die je in Festlandchina produziert wurde und die das Denken der chinesischen Jugend am Vorabend der Demokratiebewegung von 1989 unmittelbar beeinflusste.
Diese reich kommentierte Übersetzung des Originalfilmskripts von Su Xiaokang und Wang Luxiang stellt die Serie in ihren intellektuellen und künstlerischen Kontext und eignet sich für den Einsatz im Unterricht über chinesische Kultur und das zeitgenössische China, mit oder ohne Videoband.