Bewertung:

Das Buch wird dafür gelobt, dass es sich auf traditionelle hispanische Lebensmittel konzentriert und zweisprachig ist, was es für zweisprachige Kinder geeignet macht. Einige Leser sind jedoch der Meinung, dass bestimmte Lebensmittel fehlen und dass einige Illustrationen die Lebensmittel aus verschiedenen hispanischen Kulturen nicht genau darstellen.
Vorteile:Enthält eine Vielzahl von traditionellen hispanischen Lebensmitteln und mehrere Namen für die Artikel, was es für zweisprachige Kinder geeignet macht.
Nachteile:Es fehlen einige bestimmte Lebensmittel (z. B. güisquil, repollo) und die Illustrationen geben bestimmte Gerichte nicht genau wieder.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Tons of Palabras: Comida: An English & Spanish Book for the Real World
Mit Tons of Palabras (Tons of Words), einer neuen Reihe von zweisprachigen Büchern von Hispanics für Hispanics, lernen die Kleinen die englischen und spanischen Wörter kennen, die Kinder in ihrem täglichen Leben verwenden.
In diesem Titel der Reihe Tons of Palabras (Tonnen von Wörtern) lernen die Kleinsten etwas über die Lebensmittel und Traditionen, die als Bausteine ihres täglichen Lebens dienen. Comida stellt mehr als 100 Wörter auf Englisch und Spanisch vor, begleitet von schönen und einfachen Bildern. Auf den Seiten lernen die Kinder, dass „Bohnen“ auf Spanisch frijoles sind, „Reis“ arroz und „heiße Schokolade“ chocolate caliente. Ein tolles Buch für die Sommerlektüre.
Ebenfalls erhältlich:
Tons of Palabras: Casa y Familia