Bewertung:

Transaction Histories von Donna Stonecipher ist eine zum Nachdenken anregende Sammlung moderner Lyrik, die Beobachtungen von Wasser, Natur und zeitgenössischem Leben miteinander verknüpft. Die Gedichte erforschen Themen des Wandels im Laufe der Zeit und die Kontraste zwischen Vergangenheit und Gegenwart durch lebendige Bilder und Reflexionen.
Vorteile:Die Gedichte werden als unterhaltsam, zum Nachdenken anregend und voller klarer Sprache und lebendiger Bilder beschrieben. Der thematische Schwerpunkt auf Wasser und Natur schafft ein zusammenhängendes Erlebnis, während die Kontraste zwischen Vergangenheit und Gegenwart gekonnt dargestellt werden.
Nachteile:In der Rezension werden keine nennenswerten Nachteile erwähnt, was auf eine allgemein positive Aufnahme des Gedichtbandes schließen lässt.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Transaction Histories
Donna Stonecipher schwelgt im Paradox des formalen Prosagedichts und versammelt in Transaction Histories sechs Gedichtserien, die die widerspenstigen Unvereinbarkeiten von Ästhetik und Emotionen erkunden. Stoneciphers sorgfältig modellierte Formen und ihre anspruchsvolle Sprache stehen in Spannung zu einer widerspenstigen Vorstellungskraft, die eine Vision von Erfahrungen hervorruft, die dicht mit Körpern überlagert sind, die sich gegenseitig beeinflussen und verändern, und die in Transaktionen verwickelt sind, die sich auf poetisch komplexe und emotional verblüffende Weise entfalten.
In Stoneciphers Gedichten, die abwechselnd ironisch und melancholisch, verspielt und bissig, erotisch aufgeladen und politisch skeptisch sind, verbindet sich ein tief empfundener Lyrismus mit einer Faszination für die Mechanismen des Erzählens. Das Ergebnis ähnelt Roland Barthes' Begriff des "romanhaften" Schreibens, das mit den Gesten und Räumen des Romans kokettiert, ohne die Merkmale von Handlung, Charakter oder Aktion. Erzählerische Fragmente tauchen auf und verschwinden wieder, gespenstische Figuren und Motive kehren in fugierten Mustern wieder, und Gewohnheiten der rücksichtslosen Beobachtung werden auf die Details des intimen Lebens und der sozialen Organisation angewandt.
Stonecipher erhebt Anspruch auf eine stilistische Leistung und eine Vision, die ihr ganz eigen sind, transparent und schwer fassbar, lässig in der Ansprache und streng im Design. Ob sie nun fetischisierte Eisbären, illegale Müllablagerungen oder ideologische Debatten über rosa Chintz-Tapeten ins Visier nimmt, Transaction Histories spürt den unbeständigen und tragikomischen Beziehungen nach, die zwischen Objekten, Landschaften, Texten und Menschen bestehen, und legt offen, auf welche Weise unsere Transaktionen unser Leben in Gang halten.