Bewertung:
Das Buch stellt die klassische Geschichte von „Tristan und Isolde“ vor, mit Beiträgen sowohl von Gottfried von Straßburg als auch von Thomas von England. Gottfrieds Version ist für ihre psychologische Tiefe und ihren Detailreichtum bekannt, während Thomas' Fortsetzung eine vollständige Erzählung bietet. Die Übersetzung von A.T. Hatto wird für ihre Genauigkeit und Lesbarkeit gelobt. Insgesamt wird das Werk als ein grundlegendes Werk der romantischen Literatur gefeiert, das einen bedeutenden Einfluss auf spätere Werke hatte.
Vorteile:Hochwertige Übersetzung von A.T. Hatto, bekannt für wissenschaftliche Exzellenz.
Nachteile:Reich an Details und psychologischer Tiefe, bietet es eine tiefgründige Erforschung der Liebe.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Tristan: With the Surviving Fragments of the 'Tristan of Thomas'
Tristan, einer der großen Romane des Mittelalters, wurde im frühen dreizehnten Jahrhundert geschrieben und basiert auf einer mittelalterlichen Liebesgeschichte von großer Leidenschaft und Betrug. Indem er einen Drachen tötet, gewinnt der junge Prinz Tristan die Hand der schönen Isolde für seinen Onkel, König Mark.
Auf der Rückreise an Marks Hof trinken die beiden jedoch irrtümlich einen Liebestrank, der für den König und seine junge Braut bestimmt ist, und sind sofort von einer alles verzehrenden Liebe füreinander besessen - eine Liebe, die sie durch eine Reihe von Täuschungsmanövern verbergen müssen und die in einer Tragödie gipfelt. Von Straßburgs Werk gilt als die großartigste Darstellung dieser Legende eines mittelalterlichen Liebespaares und hat Generationen von Schriftstellern und Künstlern beeinflusst und Richard Wagner zu Tristan und Isolde inspiriert. Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt.
Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780140440980 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1974 |
| Seitenzahl: | 384 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
