Bewertung:
Die Rezensionen zu diesem Buch heben die tiefen spirituellen Einsichten und die Qualität der Transliterationen und Übersetzungen hervor, die die alten Texte für moderne Leser zugänglich machen. Viele Rezensenten empfinden es als transformativ für ihre persönliche Reise, insbesondere für das Verständnis der hinduistischen Philosophie und Mythologie. Es gibt jedoch Beschwerden über Druck- und Bindungsfehler, insbesondere über die umgekehrte Seitennummerierung, und einige Benutzer finden die Schriftgröße für alle Altersgruppen zu groß.
Vorteile:⬤ Tiefe spirituelle Einsichten
⬤ sehr gute Transliteration und Übersetzung
⬤ erhellende und transformative Erfahrung
⬤ einnehmender Schreibstil
⬤ zugänglich für Leser, die mit Hindi nicht vertraut sind
⬤ attraktives Coverdesign.
Druck- und Bindungsfehler (die Seiten sind von hinten nach vorne nummeriert); die Schriftgröße ist möglicherweise nicht für alle Altersgruppen geeignet.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
Tulsi Ramayana--The Hindu Bible: Ramcharitmanas with English Translation & Transliteration
Ramcharitmanas, der Heilige See der Erzählungen von Gott Rama, ist eine Awadhi-Wiedergabe der Ramayana-Erzählung. Dieses Epos, das jeden Tag von Millionen Menschen in ganz Indien religiös studiert wird, wurde von dem mittelalterlichen Heiligen Tulsidas verfasst. In dieser Ausgabe geben wir neben dem Original eine wortgetreue Transliteration, die es auch Nicht-Hindi-Sprechern leicht macht, diese höchst heilige Schrift zu lesen.
⬤ Eine englische Übersetzung in natürlichem, kommunikativem Stil folgt einer Gruppe von Versen.
⬤ Dies ist eine Sonderausgabe mit dem Text in zwei Spalten formatiert, so dass es in der Größe überschaubar ist. Die verwendete Devnagri-Schrift ist groß und leicht zu lesen.
⬤ Der transliterierte Text steht direkt unter dem Originalvers in jeder einzelnen Zeile, so dass er leicht mitzulesen ist.
Wir haben auch die andere Ausgabe:: Ramcharitmanas: Originaltext mit Transliteration, die 322 Seiten umfasst (aber keine Übersetzung hat), für diejenigen, die ein zweites Exemplar dieser Heiligen Schrift in ihrem Gottesdienstraum oder Altar aufbewahren möchten.
Ramcharitmanas, der Heilige See der Erzählungen von Gott Rama, ist eine Awadhi-Wiedergabe der Ramayana-Erzählung. Dieses Epos, das jeden Tag von Millionen von Hindus in der ganzen Welt religiös studiert wird, wurde von dem mittelalterlichen Heiligen Tulsidas verfasst. In dieser Ausgabe geben wir neben dem Original eine wortgetreue Transliteration, die es auch Nicht-Hindi-Sprechern leicht macht, diese höchst heilige Schrift zu lesen.
⬤ Eine englische Übersetzung in natürlichem, kommunikativem Stil folgt einer Gruppe von Versen.
⬤ Dies ist eine Sonderausgabe mit dem Text in zwei Spalten formatiert, so dass es in der Größe überschaubar ist. Die verwendete Devnagri-Schrift ist groß und leicht zu lesen.
⬤ Der transliterierte Text steht direkt unter dem Originalvers in jeder einzelnen Zeile, so dass er leicht mitzulesen ist.
Für diejenigen, die ein zweites Exemplar dieser Heiligen Schrift in ihrem Gottesdienstraum oder auf ihrem Altar aufbewahren möchten, haben wir auch diese anderen Ausgaben:
⬤ Ramcharitmanas: Originaltext mit Transliteration (ISBN: 9781945739002 )
⬤ Ramayana, Large: Hindi-Ausgabe, große Schrift/Papiergröße (ISBN: 9781945739064 )
⬤ Ramayana, Medium: Hindi-Ausgabe, normale Schrift/Papiergröße (ISBN: 9781945739125 )
⬤ Ramayana, Klein: Hindi-Ausgabe, kleine Schriftart/Papierformat (ISBN: 9781945739088 )
| ISBN: | 9781945739019 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
