
On the Nature of Things
Das von Titus Lucretius Carus verfasste und von John Selby Watson übersetzte Werk mit dem lateinischen Titel De rerum natura (Über die Natur der Dinge) ist ein episches Gedicht und ein philosophischer Essay in einem. Es wurde mit der Absicht geschrieben, den Römern die epikureische Philosophie zu erklären.
Das ursprüngliche Gedicht war in sechs Bücher unterteilt und in daktylischen Hexametern geschrieben. Das übergreifende Prinzip des Buches erklärt die Rolle des Menschen in einem vom Zufall beherrschten Universum. Bemerkenswert ist das Fehlen der Götter, auf die sich die Römer verließen.
Obwohl LUCRETIUS in den ersten Zeilen des Gedichts die Göttin Venus anruft, benutzt er sie lediglich als Allegorie für sexuelle und reproduktive Macht.
Weitere Themen des Gedichts sind die Natur der Seele und des Geistes, warum wir fühlen und denken, die Prinzipien der Leere und des Atomismus, die Schöpfung und Entwicklung der Welt sowie himmlische und irdische Phänomene (und ihre Unterschiede). Es versucht, das menschliche Leben und seinen Sinn in einer Nussschale zu erklären, oder die Natur des Universums - ein Weg für die Menschen, in einer verwirrten und erschreckenden Welt zurechtzukommen und zu verstehen.
TITUS LUCRETIUS CARUS (ca. 99 v. Chr.
- 55 v. Chr.) war ein römischer Philosoph und Dichter. Über sein Leben ist sehr wenig bekannt, und sein einziges bekanntes Werk ist das epische Gedicht über die epikureische Philosophie, Über die Natur der Dinge.
Er widmete das Werk dem berühmten römischen Redner und Dichter Gaius Memmius, der mit ihm befreundet gewesen sein könnte, und es wird vermutet, dass er starb, bevor er das Gedicht fertiggestellt hatte, da es ziemlich abrupt endet. Der Übersetzer des Buches, JOHN SELBY WATSON (1804-1884), war ein britischer Übersetzer und Schriftsteller, der 1872 wegen Mordes an seiner Frau zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt wurde.