Bewertung:

In den Rezensionen wird Fortiers nuancierte Darstellung der Franklin-Expedition, die Themen wie Menschlichkeit und Verlust hervorhebt und gleichzeitig eine neue Perspektive auf die historischen Figuren bietet, sehr geschätzt. Die Erzählung wird für ihre emotionale Tiefe und ihre Vielseitigkeit gelobt, auch wenn einige Aspekte wie das bekannte Ergebnis eine gewisse Vorhersehbarkeit mit sich bringen.
Vorteile:⬤ Gekonnt geschrieben und übersetzt
⬤ fesselnde und facettenreiche Erzählung
⬤ emotionale Tiefe und menschlicher Umgang mit den Figuren
⬤ bietet eine neue Perspektive auf die Geschichte
⬤ gilt als perfekte Winterlektüre.
Der Ausgang der Expedition ist bereits bekannt, was die Spannung mindern kann; manche mögen den kritischen Blick auf die englischen Sitten als Herausforderung empfinden.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
On the Proper Use of Stars
Ein spritziger, einfallsreicher Debütroman, inspiriert von Sir John Franklins großartiger - aber letztlich gescheiterter - Suche nach der Nordwestpassage und von seiner außergewöhnlichen Frau Lady Jane.
Dominique Fortiers Debüt On the Proper Use of Stars wurde ursprünglich in Quebec unter dem Titel Du bon usage des etoiles veröffentlicht und ist so frisch und fantasievoll wie alles, was in den letzten Jahren veröffentlicht wurde. Es verwebt die Stimmen von Francis Crozier, Sir John Franklins Stellvertreter, der den grandiosen Ambitionen und der Hybris seines Anführers skeptisch gegenübersteht, mit denen von Lady Jane Franklin und ihrer Nichte Sophia, die beide durch Liebe und Frustration zu ungewöhnlichen Handlungen getrieben werden, während Monate und Jahre ohne Nachricht von der Expedition vergehen.
Fortier untermalt die Haupterzählungen gekonnt mit belauschten Gesprächen und Ausschnitten aus Briefen und Dokumenten, die zwei völlig unterschiedliche Welten - die eisige Arktis und das geschäftige viktorianische London - lebendig werden lassen.