
On Job: Reflections of an Accomplished Sinner on the Suffering of the Just
Über Hiob: Reflexionen eines vollendeten Sünders über das Leiden des Gerechten entstand als kapitelweise Betrachtung des Buches Hiob, während der Vater des Autors in einem fernen Staat im Sterben lag. Es wurde geschrieben und soll als Ermutigung zur mittelalterlichen Tradition der lectio divina - einer der regelmäßigen Formen des klösterlichen Gebets - gelesen werden, die mit dem - meist lauten - Lesen des heiligen Textes (der lectio) beginnt, gefolgt von der meditatio - dem Nachdenken über einige der wichtigen Worte, Bilder und Begebenheiten des Textes.
Da er selbst ein Gelehrter ist, wandte sich Dr. Fendt an einige der anspruchsvolleren Gelehrten, um die Funktionsweise der Originalsprache genauer zu „ergründen“.
Dies führte zu seiner hier aufgezeichneten meditatio (Meditation) und oratio (Gebet) und überlässt es dem Leser, sich mit seiner eigenen oratio und contemplatio auf jedes der Hiobskapitel einzulassen. Es ist eine Einladung zu einem sehr alten Gebet, das unter der Betriebsamkeit der Welt fast so lange andauert, wie ihre Betriebsamkeit aufgezeichnet worden ist.