Bewertung:
Die Geschichtensammlung in der Reihe Literatur aus Taiwan befasst sich mit dem Thema des Übergangs im Leben der Taiwaner während der Jahre des Weißen Terrors. Jede Geschichte spiegelt verschiedene Aspekte des Lebens unter dem Kriegsrecht wider, darunter persönliche Kämpfe, soziale Veränderungen und die Entwicklung neuer kultureller Identitäten.
Vorteile:Die Geschichten sind gut ausgearbeitet und bieten tiefe Einblicke in die taiwanesische Geschichte und Kultur. Viele Leserinnen und Leser fanden bestimmte Geschichten besonders unterhaltsam und aufschlussreich, da sie den Reichtum der Sprachübergänge, die gesellschaftlichen Veränderungen und die persönlichen Wege der Figuren hervorheben. Die Sammlung ist informativ und enthält eine wertvolle Einführung, die die Geschichten in den historischen Rahmen der turbulenten Vergangenheit Taiwans einordnet.
Nachteile:Einige Geschichten könnten stilistisch anspruchsvoll sein, was das Leseerlebnis insgesamt beeinträchtigen könnte. Einige Leser könnten die Themen Verzweiflung und Enge angesichts des düsteren historischen Kontextes als schwer oder überwältigend empfinden.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Transitions in Taiwan: Stories of the White Terror
Die friedliche, demokratische Gesellschaft Taiwans basiert auf jahrzehntelanger autoritärer staatlicher Gewalt, mit der das Land noch immer nicht fertig geworden ist. Am Ende des Zweiten Weltkriegs 1945, nach fünfzig Jahren japanischer Kolonialisierung, wurde Taiwan von der Chinesischen Nationalistischen Partei (KMT) besetzt. Die Partei massakrierte Tausende von Taiwanesen und errichtete mit stillschweigender Unterstützung der Vereinigten Staaten eine Militärdiktatur auf der Insel.
Obwohl frühe Episoden staatlicher Gewalt (wie der 228-Zwischenfall im Jahr 1947) und die Demokratisierung Taiwans nach den 1980er Jahren in der Literatur und in der Wissenschaft viel Beachtung gefunden haben, wurde über die vier Jahrzehnte währende Periode des so genannten Weißen Terrors, die unmittelbar nach dem 228-Zwischenfall begann und bis zum Ende des Kriegsrechts im Jahr 1987 andauerte, relativ wenig geschrieben oder übersetzt. Der Weiße Terror zielte darauf ab, angebliche Befürworter der taiwanesischen Unabhängigkeit sowie vermeintliche kommunistische Kollaborateure zu eliminieren, und er löschte eine ganze Generation von Intellektuellen aus. Sowohl gebürtige Taiwaner als auch Exilchinesen waren von Inhaftierung, Folter und Hinrichtung betroffen. Während dieser Zeit bevorzugte die KMT institutionell Festlandchinesen gegenüber gebürtigen Taiwanesen und behielt die meisten Stellen im Militär, im Bildungswesen und bei der Polizei für Erstere vor. Taiwaner wurden zwangsweise zu chinesischen Untertanen "umerzogen". China-zentrierte Lehrpläne für die nationale Geschichte, erzwungene Pädagogik und Medien in Mandarin und die Umbenennung von Straßen und öffentlichen Plätzen nach Orten in China setzten ein repräsentatives Regime des Chinesischen durch, um die Autorität der KMT zu legitimieren.
Taiwans heutiges Engagement für Übergangsjustiz und Demokratie hängt mit dieser Geschichte der Gewalt zusammen, für die dieser Band eine ebenso wichtige wie vielfältige literarische Aufarbeitung bietet. Dies ist eine der ersten Sammlungen von Erzählungen, die sich umfassend mit den sozialen, politischen und wirtschaftlichen Aspekten des Weißen Terrors befasst und dabei auch dessen transnationalen Charakter berücksichtigt. Mit Beiträgen einiger der berühmtesten taiwanesischen Autoren und aus Genres, die zwischen Realismus, Satire und Allegorie liegen, untersucht dieses Buch die Modalitäten und Mechanismen des Weißen Terrors und der Ausbeutung durch den Parteistaat in Gefängnissen, Bauerndörfern, Slums, Militärbasen und Berufsgemeinschaften.
Transitions in Taiwan: Stories of the White Terror ist ein wichtiges Buch für Sammlungen zu Taiwan-Studien, Asienstudien, Literatur und sozialer Gerechtigkeit.
Dieses Buch ist Teil der Cambria Literature in Taiwan Series, die in Zusammenarbeit mit dem National Museum of Taiwan Literature, dem National Human Rights Museum und der National Taiwan Normal University entstanden ist. Siehe.
| ISBN: | 9781621966975 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
