Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 8 Stimmen.
Translation: An Advanced Resource Book for Students
Translation, Second Edition führt in die Theorie und Praxis der Übersetzung aus einer Vielzahl von linguistischen und kulturellen Blickwinkeln ein und wurde überarbeitet und aktualisiert, um:
⬤ eine Untersuchung der Übersetzung durch die Linse von Schlüsselthemen der Linguistik wie Semantik, funktionale Linguistik, Korpus- und kognitive Linguistik, Diskursanalyse, Gender Studies und Postkolonialismus;
⬤ ein breites Spektrum an Beispielen aus anderen Sprachen, darunter Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Russisch und Arabisch, mit englischen Rückübersetzungen, die das Verständnis erleichtern;
⬤ Material aus einer Vielzahl von Quellen, Gattungen und Textarten, wie Werbung, religiöse Texte, Berichte für internationale Organisationen, Videospiele, literarische und technische Texte;
⬤ einflussreiche Lektüre der wichtigsten Namen der Disziplin, darunter Jean-Paul Vinay und Jean Darbelnet, Eugene Nida, Werner Koller und Ernst-August Gutt, und enthält neue Lektüre von Mona Baker, Michael Cronin, Kim Grego, Miguel A. Jim nez-Crespo, Kevin Gary Smith, Harald Martin Olk, Carmen Mangiron und Minako O'Hagan.
Weitere Ressourcen zum Buch finden Sie unter www.routledge.com/9780415536141.
Das von zwei erfahrenen Lehrern, Übersetzern und Forschern verfasste Buch Translation ist nach wie vor ein unverzichtbares Hilfsmittel für Studierende und Forscher der Übersetzungswissenschaft und der Angewandten Linguistik.
| ISBN: | 9780415536141 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 376 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
