Übersetzung und Kreativität: Perspektiven der Übersetzung und des kreativen Schreibens

Übersetzung und Kreativität: Perspektiven des kreativen Schreibens und der Übersetzungswissenschaft (Manuela Perteghella)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.

Originaltitel:

Translation and Creativity: Perspectives on Creative Writing and Translation Studies

Inhalt des Buches:

Translation and Creativity erörtert die Verbindungen zwischen Übersetzung und kreativem Schreiben aus linguistischer, kultureller und kritischer Perspektive in elf Kapiteln von etablierten Wissenschaftlern und Praktikern.

Die Beziehung zwischen Übersetzung und kreativem Schreiben wird durch theoretische, pädagogische und praktische Anwendungen in den Mittelpunkt gerückt, die durch sprachbasierte Beispiele ergänzt werden. Zu den innovativen Forschungs- und Praxisbereichen, die behandelt werden, gehören Ideen der Selbstübersetzung und die "Räume" des Lesens, mentale "Black Boxes" und Kognition.

Das Buch führt neue Konzepte der transgenerischen Übersetzung, der Pop-Übersetzung und der orthografischen Übersetzung ein.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:	9780826487933
Autor:	Manuela Perteghella
Verlag:	Continuum 3Pl
Sprache:	Englisch
Einband:	Hardcover

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Weitere Bücher des Autors:

Zuhause in Bewegung - Home on the Move

Parthian

Home on the Move untersucht die Vorstellungen von „Heimat“, die durch die beispiellose Migration in Frage gestellt und umgestaltet...

Übersetzung und Kreativität: Perspektiven des kreativen Schreibens und der Übersetzungswissenschaft...

Continuum 3Pl

Translation and Creativity erörtert die...

Übersetzung und Kreativität: Perspektiven des kreativen Schreibens und der Übersetzungswissenschaft - Translation and Creativity: Perspectives on Creative Writing and Translation Studies