Übersetzungstheorie für literarische Übersetzer

Übersetzungstheorie für literarische Übersetzer (J. Woodstein B.)

Originaltitel:

Translation Theory for Literary Translators

Inhalt des Buches:

Was steht bei der Übersetzungstheorie und -praxis an erster Stelle? Beobachten Theoretiker, was Übersetzer tun, und entwickeln auf dieser Grundlage Theorien? Gewinnen Übersetzer Ideen und Werkzeuge aus dem Studium von Theorien? Oder geht es in beide Richtungen? Oder ist es weder das eine noch das andere, und die Übersetzungswissenschaftler sind von den praktizierenden Übersetzern völlig getrennt? Dieses Buch befasst sich mit einer Auswahl von Ideen aus der Übersetzungstheorie und geht der Frage nach, wie sie die Arbeit von Übersetzern beeinflussen oder von ihnen beeinflusst werden können.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9781839992070
Autor:
Verlag:
Sprache:Englisch
Einband:Taschenbuch
Erscheinungsjahr:2024
Seitenzahl:84

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Die Darstellung des Stillens in der Literatur - The Portrayal of Breastfeeding in...
Analysiert die Darstellung des Stillens in der Literatur und was sie...
Die Darstellung des Stillens in der Literatur - The Portrayal of Breastfeeding in Literature
Übersetzung und Genre - Translation and Genre
Was ist ein Genre? Wie unterscheiden sich Genres zwischen Kulturen und Sprachen? Wie werden generische Texte übersetzt, und wie...
Übersetzung und Genre - Translation and Genre
Wir sind da!: Ein praktischer Leitfaden für LGBTQ+-Eltern - We're Here!: A Practical Guide to...
"Ein brillanter evidenzbasierter Leitfaden, der...
Wir sind da!: Ein praktischer Leitfaden für LGBTQ+-Eltern - We're Here!: A Practical Guide to Becoming an LGBTQ+ Parent
Übersetzungstheorie für literarische Übersetzer - Translation Theory for Literary...
Was steht bei der Übersetzungstheorie und -praxis an erster Stelle?...
Übersetzungstheorie für literarische Übersetzer - Translation Theory for Literary Translators

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)