Bewertung:

Das Buch bietet eine sehr emotionale und gut ausgearbeitete Darstellung des Lebens während der Unruhen in Nordirland, wobei eine Liebesgeschichte mit historischen und sozialen Kommentaren verwoben wird. Die Leser sind im Allgemeinen von der Erzählung und der Entwicklung der Charaktere bewegt, auch wenn einige das Tempo als uneinheitlich und die Verwendung einer ungewohnten Terminologie als frustrierend empfinden.
Vorteile:Gut geschrieben, mit fesselnden Charakteren, einer authentischen Darstellung der Unruhen in Nordirland, einer emotional fesselnden Geschichte, einem reichen historischen Kontext und einer starken Charakterentwicklung. Viele Leser fühlten sich mit den Charakteren verbunden und schätzten die tiefgehenden emotionalen Themen.
Nachteile:Einige Leser fanden das Tempo in den ersten zwei Dritteln des Buches zu langsam und waren frustriert über die Verwendung ungewohnter irischer Begriffe. Einige empfanden das Ende als unbefriedigend oder abrupt, und es gab Anmerkungen zu unterschiedlichen Meinungen über die Motivationen der Figuren.
(basierend auf 222 Leserbewertungen)
Trespasses
VON DER WASHINGTON POST ALS BESTES BUCH DES JAHRES AUSGEZEICHNET.
IN DIE ENGERE WAHL FÜR DEN WOMEN'S PRIZE FOR FICTION GEKOMMEN.
„Brillant, wunderschön, herzzerreißend."--J. Courtney Sullivan, New York Times Book Review.
Mit TRESPASSES reiht sich Kennedy in die Riege der zeitgenössischen Meister wie McCann, Claire Keegan, Colin Barrett und Kevin Barry aus Sligo ein. --Oprah Daily
Ein erschütternder Roman über eine junge Frau, die zwischen der Treue zur Gemeinschaft und einer gefährlichen Leidenschaft hin- und hergerissen ist, angesiedelt in Nordirland während der Unruhen.
Inmitten täglicher Berichte über Gewalt lebt Cushla ein ruhiges Leben mit ihrer Mutter in einer kleinen Stadt in der Nähe von Belfast. Tagsüber unterrichtet sie an einer kirchlichen Schule, nachts springt sie im Pub ihrer Familie ein. Dort lernt sie Michael Agnew kennen, einen Anwalt, der sich als Verteidiger von IRA-Mitgliedern einen Namen gemacht hat. Wider besseres Wissen - Michael ist nicht nur protestantisch, sondern auch älter und verheiratet - lässt sich Cushla auf ihn und seine mondäne Welt ein, und eine Affäre beginnt. Dann wird der Vater eines Schülers brutal zusammengeschlagen und setzt eine Kettenreaktion in Gang, die alles und jeden bedroht, den Cushla am liebsten beschützen würde.
Trespasses ist ein ebenso zärtliches wie schonungsloses Drama über vereitelte Liebe und unversöhnliche Loyalitäten, in einem Land, in dem die Herkunft mehr zu zählen scheint als das, was man tut, oder wen man schätzt.