Bewertung:
Das Buch „Ulysses Annotated“ von Don Gifford gilt weithin als unverzichtbarer Begleiter für Leser von James Joyce' „Ulysses“. Es bietet umfangreichen Kontext, Ressourcen und detaillierte Anmerkungen, die das Verständnis der Komplexität des Romans verbessern, obwohl es nicht den Originaltext enthält. Während viele seine Gründlichkeit und Organisation loben, erwähnen einige Kritiker die kleine Schriftgröße und den irreführenden Titel, der den Eindruck erwecken könnte, dass es den Roman selbst enthält.
Vorteile:Hochwertige Quelle, umfangreiche Recherchen und Anmerkungen, gut gegliedert, hilfreiche geografische Karten, bringt Klarheit in komplexe Bezüge, steigert die Wertschätzung für 'Ulysses', ein Muss für ernsthafte Leser, starke Bindung, vorteilhaft für akademische Studien.
Nachteile:Irreführender Titel (enthält nicht den Roman), kleine Schriftgröße, kann bei der Lektüre von „Ulysses“ erdrückend sein, einige Leser haben das Gefühl, dass es an umfassenderen kontextuellen Einsichten mangelt, kann zu einem langsamen Lesetempo führen.
(basierend auf 104 Leserbewertungen)
Ulysses Annotated: Revised and Expanded Edition
Don Giffords Anmerkungen zu Joyces großem modernen Klassiker sind eine spezialisierte Enzyklopädie, die jede Lektüre von Ulysses bereichern wird.
Das suggestive Potenzial kleiner Details war für Joyce enorm faszinierend, und die Präzision seiner Verwendung von Details ist ein äußerst wichtiger Aspekt seiner literarischen Methode. Die Anmerkungen in diesem Band erhellen Details, die für die meisten von uns nicht öffentlich zugänglich sind.
Die Anmerkungen erläutern Ortsnamen, definieren Slangausdrücke, geben einen Überblick über die Geschichte von Institutionen, politischen und kulturellen Bewegungen und Persönlichkeiten, liefern Teile lokaler und irischer Legenden und Überlieferungen, erklären religiöse Bezeichnungen und Praktiken, zeichnen literarische Anspielungen und Verweise auf andere Kulturen nach. Die Anmerkungen beziehen sich nicht nur auf den Lesetext der kritischen Ausgabe von Ulysses, sondern auch auf die Standardausgabe von Random House aus dem Jahr 1961 und die aktuellen Texte von Modern Library und Vintage.
| ISBN: | 9780520253971 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 694 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
