Bewertung:
In dem Buch verwebt die Autorin die Erforschung ihrer Abstammung, insbesondere ihres europäischen Vorfahren, der Peru „entdeckte“, mit ihren persönlichen Erfahrungen als vermeintlich indigene Peruanerin, ihrer Familiendynamik und ihren polyamoren Beziehungen. Während einige Leser das Buch berührend und einprägsam finden, empfinden andere es als übermäßig selbstverliebt und prätentiös.
Vorteile:⬤ Verknüpft persönliche und historische Erzählungen effektiv
⬤ berührend und einprägsam
⬤ einzigartige Perspektive auf die Abstammung
⬤ wird sowohl im englischen als auch im spanischen Format geschätzt.
Kann manchmal übermäßig lyrisch sein; manche finden es selbstverliebt, langweilig und prätentiös.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Undiscovered
Wiener hat eine intime Geschichte aus dem Familienarchiv gerettet, eine Geschichte, die auch die berüchtigte Geschichte unseres Kontinents ist, mit ihrer typischen Intelligenz und ihrem respektlosen Humor. Ihre Prosa, nüchtern und nach vorne gerichtet, ist ein frischer Wind; ihr Blick erlaubt es uns, Zeugen der lateinamerikanischen Zyklen der Plünderung und des Raubes zu sein" - Valeria Luiselli, Autorin von The Lost Children Archive und Tell Me How It Ends
Eine preisgekrönte peruanische Journalistin und Schriftstellerin liefert ihren verblüffenden Durchbruch in englischer Sprache, indem sie Fakten und Fiktion in einem autobiografischen Roman vermischt, der das Erbe des Kolonialismus durch die familiären Bindungen einer Frau sowohl zu den Kolonisierten als auch zu den Kolonisatoren thematisiert.
Allein in einem Museum in Paris wird Gabriela Wiener mit ihrem komplizierten Familienerbe konfrontiert. Beim Besuch einer Ausstellung präkolumbianischer Artefakte betrachtet sie zahllose Skulpturen indigener Gesichter, die fast identisch mit ihren eigenen sind, und erkennt sich selbst in ihnen wieder - doch der Mann, der für die Plünderung verantwortlich war, war ihr eigener Ururgroßvater, der österreichische Kolonialforscher Charles Wiener. Wieners "großer" Beitrag zur Geschichte: die Beinahe-Wiederentdeckung von Machu Picchu, fast 4.000 geplünderte Artefakte, ein Buch über Peru und ein uneheliches Kind.
Nach dem Tod ihres Vaters beginnt Gabriela, das Erbe, das ihr Geburtsrecht ist, zu entschlüsseln. Vom brutalen Rassismus, dem sie im Buch ihres Vorfahren Charles begegnet, bis hin zur Untreue ihres Vaters zeichnet sie einen Kreislauf aus Verlassenheit, Eifersucht und kolonialer Gewalt nach, der wiederum ihre eigenen persönlichen Kämpfe mit Begehren, Liebe und Ethnie neu beleuchtet. Während sie die Geschichte zweier Kontinente erforscht, führt sie ihre Untersuchung immer näher an den intimeren Bereich heran, in dem sich Kolonisator und Kolonisierte schließlich begegnen - den Körper - und ihr eigenes Verlangen, ihn zu befreien. Geleitet von einem durchdringenden Blick und einem furchteinflößenden Witz, begibt sich Undiscovered auf die Suche nach den Scherben von etwas, das vor langer Zeit zerbrochen wurde, in der Hoffnung, es wieder ganz zu machen.
Indem es persönliche und historische Wunden aufreißt, ist Undiscovered eine kulminierende Arbeit für unser Zeitalter, ein ernsthafter Versuch, das eigene Begehren zu dekolonisieren.
Übersetzt von Julia Sanches
| ISBN: | 9780063256682 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 192 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
