Bewertung:

Die Sammlung „Our Lady of the Artichokes“ von Katherine Vaz enthält acht Kurzgeschichten, die sich um portugiesisch-amerikanische Erfahrungen drehen und reich an kulturellen Bezügen, Humor und emotionaler Tiefe sind. Die Texte werden für ihre lyrische Qualität und ihre Fähigkeit, lebendige Bilder hervorzurufen, gefeiert, die den Leser in das Leben der sympathischen Figuren hineinziehen.
Vorteile:Die Geschichten sind brillant geschrieben und durchdrungen von Wärme, Humor, Emotionen und kulturellem Tiefgang. Katherine Vaz' Stil ist beschwörend und poetisch und lässt den Leser in ihrer Prosa schwelgen. Die Charaktere sind sympathisch und nachvollziehbar und sprechen sowohl portugiesische als auch nicht-portugiesische Leser an. Die Themen spiegeln universelle menschliche Erfahrungen wider.
Nachteile:Einige Geschichten bewegen sich im Bereich der Fantasie, was den ansonsten starken Realismus der Sammlung beeinträchtigen kann. Einige Leserinnen und Leser waren der Meinung, dass die Verwendung mystischer Elemente durch die Autorin sich nicht immer auszahlt, was auf einen Mangel an Konsistenz in der Erzählung hindeutet.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Our Lady of the Artichokes and Other Portuguese-American Stories
Von der Bedrohung durch einen Serienmörder als Hintergrund für die erste Begegnung eines jungen Mädchens mit dem Tod bis hin zu den Folgen eines modernen Besuchs der Jungfrau Maria; von einem an AIDS erkrankten Hausbesetzer, der sich weigert, ein leer stehendes Haus in Lissabon zu räumen, bis hin zum jahrelangen Kampf einer Mutter mit dem Tod ihrer synästhetischen Tochter - diese geschickten Geschichten machen ihre Welt zu unserer.
Katherine Vaz ist Briggs-Copeland-Stipendiatin für Belletristik an der Harvard University. Sie ist die Autorin von Saudade, einer Barnes & Noble Discover Great New Writers-Auswahl; Mariana, das in sechs Sprachen erhältlich ist und von der Library of Congress zu einem der 30 besten internationalen Bücher des Jahres 1998 gewählt wurde; und Fado & Other Stories, Gewinnerin des Drue Heinz Literaturpreises 1997.