Bewertung:

Das von Pater Gabriele Amorth empfohlene Buch erforscht die Themen des geistlichen Kampfes, die Natur des Bösen und die Komplexität des Glaubens durch eine fiktive Erzählung. Es bietet einen tiefen Einblick in die psychologischen und spirituellen Kämpfe eines Priesters, obwohl die Lektüre aufgrund des dichten Schreibstils und der philosophischen Tiefe eine Herausforderung sein kann.
Vorteile:⬤ Lehrreiche und fesselnde Darstellung der spirituellen Kämpfe
⬤ bietet wertvolle Einblicke in die Natur des Bösen
⬤ empfohlen von einer angesehenen Persönlichkeit der katholischen Gemeinschaft
⬤ fesselnder Bericht über den Triumph über das Böse
⬤ geschickte Verflechtung von Fiktion und Wahrheit.
⬤ Die Erzählung kann dicht und schwer zu folgen sein
⬤ einige Abschnitte können abschweifend oder übermäßig philosophisch erscheinen
⬤ das Buch kann von Lesern, die mit katholischen Themen vertraut sind, besser verstanden werden
⬤ der lange und komplexe Text kann zum Überfliegen führen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Under Satan's Sun
„Wir müssen Bernanos aufmerksam zuhören, um zu lernen, wie Liebe und Empörung, Gehorsam und kritischer Geist sich in einem Herzen fruchtbar durchdringen können...“
-Hans Urs von Balthasar
„Bei Bernanos steht genauso viel auf dem Spiel wie in jedem anderen Kriegsroman. Das liegt daran, dass für Bernanos die Seelen der Figuren auf dem Spiel stehen.“
-Phil Klay, Träger des National Book Award
Georges Bernanos' erster Roman Unter der Sonne des Satans packt das Problem des Bösen wie eine Feuersbrunst und lässt es nicht los, egal wie sehr es brennt. Dieser eindringliche Roman folgt dem Schicksal eines jungen, unbeholfenen und glühenden katholischen Priesters, der in der Welt und in seiner Kirche ein Außenseiter ist und überall, wo er hinkommt, für Skandale und Disharmonie sorgt. Sein Einblick in das Innenleben der anderen und seine Wahrnehmung des Wirkens Satans im Alltäglichen sind Gaben, die bei der schicksalhaften Begegnung des Priesters mit einer jungen Mörderin zum Tragen kommen, deren Leben und Gefühle er mit erschreckender Klarheit durchschaut und deren Schicksal sich unaufhaltsam mit seinem eigenen verstrickt.
Georges Bernanos (1888-1948) war einer der eindringlichsten und eigenwilligsten Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts und vielleicht der originellste römisch-katholische Schriftsteller seiner Zeit. Die meisten seiner wichtigsten Romane schrieb er in einem Zeitraum von nur zwölf Jahren, zwischen 1926 und 1937, darunter sein bekanntestes Werk, Das Tagebuch eines Landpfarrers.
ÜBER DEN ÜBERSETZER
J. C. Whitehouse (R.I.P.) war Dozent für Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Bradford. Er ist der Autor von Vertical Man: The Human Being in the Catholic Novels of Graham Greene, Sigrid Undset, and Georges Bernanos and the Translator of many books, including Bernanos's The Impostor.