Bewertung:

Das Buch wird für seine Gründlichkeit und Authentizität geschätzt, was es zu einer guten Lektüre für alle macht, die sich für das Ramayana interessieren. Es zeichnet sich durch eine gute Übersetzung und detaillierte Erklärungen aus, obwohl es einige Probleme mit den Fußnoten gibt.
Vorteile:⬤ Gründlich und authentisch
⬤ gut erklärt
⬤ gute Übersetzung
⬤ umfasst kleinste Details
⬤ interessante Erzählungen.
Defekte Fußnoten.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Valmiki Ramayana Vol. 2
Das Valmiki Ramayana bleibt eine lebendige Kraft im Leben der indischen Bevölkerung. Das zeitlose Epos erzählt die Legende des edlen Prinzen Rama und seines Kampfes gegen den Dämonenkönig Ravana.
Noch bevor er zum König von Ayodhya gekrönt wird, wird Rama in die Wälder von Dandaka verbannt, wo er von seiner schönen Frau Sita und seinem treuen Bruder Lakshmana begleitet wird. Tief im Dschungel wird Sita von Ravana entführt und in sein Inselreich Lanka gebracht, was eine dramatische Kette von Ereignissen in Gang setzt, die in einem epochalen Krieg gipfelt. Das Ramayana ist nicht nur voller Abenteuer und Spektakel, sondern auch die ergreifende Geschichte einer Familie, die in den Konflikt zwischen persönlicher Pflicht und individuellen Wünschen gerät.
In Bibek Debroys majestätischer Neuübersetzung kann der vollständige und ungekürzte Text der Kritischen Ausgabe dieses beliebten Epos nun von einer neuen Generation von Lesern genossen werden.