Bewertung:

Das Buch „Clandestine“ von J. Robert Janes handelt von zwei Detektiven, einem Franzosen und einem Deutschen, die vor dem chaotischen Hintergrund des von den Nazis besetzten Frankreichs während des Zweiten Weltkriegs einen Doppelmord aufklären. In den Rezensionen wird die faszinierende Prämisse und der historische Kontext gemischt gewürdigt, aber es wird auch auf erhebliche Probleme mit dem Schreibstil hingewiesen, die das Buch für viele schwierig zu lesen machen.
Vorteile:⬤ Faszinierende Prämisse im historischen Kontext des von den Nazis besetzten Frankreichs.
⬤ Spannende Charaktere, insbesondere die Partnerschaft zwischen dem französischen Inspektor und dem deutschen Detektiv.
⬤ Lob für den atmosphärischen Schreibstil und den Aufbau von Spannung im Verlauf der Handlung.
⬤ Die Serie hat eine treue Fangemeinde, die die Kontinuität in der Entwicklung der Charaktere zu schätzen weiß.
⬤ Der Schreibstil wird oft als verworren, undurchsichtig und schwer nachvollziehbar beschrieben.
⬤ Häufige Wechsel im Dialog und in der Sichtweise ohne klare Signale führen zu Verwirrung.
⬤ Der übermäßige Gebrauch von französischen und deutschen Wörtern kann das Leseerlebnis für diejenigen, die mit diesen Sprachen nicht vertraut sind, erschweren.
⬤ Viele Leser empfanden das Tempo als langsam, was zu einem Verlust des Interesses oder des Verständnisses führte.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
Clandestine
Als Jean-Louis St-Cyr das letzte Mal während einer der blutigsten Kampagnen des Ersten Weltkriegs die Ruinen dieser alten Abtei besuchte, wurde er von einem Scharfschützen fast getötet. Drei Jahrzehnte später hat ihn der Tod erneut hierher geführt.
Seit der deutschen Besetzung Frankreichs arbeitet der Chefinspektor mit dem deutschen Kriminalinspektor Hermann Kohler zusammen und löst Verbrechen, die zu gewöhnlich sind, um das Interesse der Gestapo zu wecken. Jetzt, im Herbst 1943, läuft der Krieg für das Dritte Reich schlecht, aber die Konflikte zwischen den beiden ungleichen Verbündeten reißen nicht ab. Ein bankeigener Lastwagen wird in der Nähe des verfallenen Klosters geparkt, sein Inhalt geplündert und seine Insassen ermordet.
Die Mörder nahmen kleine Scheine mit, hinterließen aber ein Kopfgeld in Form von geschmuggeltem Champagner, Käse und Kaffee.
Noch verwirrender ist das zurückgelassene Paar teurer Stöckelschuhe. Gehörten die Diebe zur Résistance oder zur Unterwelt? Wer ist die geheimnisvolle Frau, die diese Schuhe trug? St-Cyr und Kohler haben das Gefühl, dass die Antworten im kalten französischen Regen versteckt sind.
J. Robert Janes (geb. 1935) ist ein Krimiautor, der vor allem für seine historischen Thriller bekannt ist.
Der in Toronto geborene Autor hat einen Abschluss in Bergbau und Geologie und arbeitete als Ingenieur, Universitätsprofessor und Lehrbuchautor, bevor er begann, Belletristik zu schreiben. Er begann seine Karriere als Romanautor mit Büchern für junge Erwachsene, angefangen mit The Odd-Lot Boys and the Tree-Fort War (1976). Seinen letzten Jugendroman, Murder in the Market (Mord auf dem Markt), schrieb er 1985.
Zu diesem Zeitpunkt hatte er bereits begonnen, für Erwachsene zu schreiben, angefangen mit der vierbändigen Richard-Hagen-Reihe. 1992 veröffentlichte Janes Mayhem, den ersten Teil der langjährigen St-Cyr und Kohler-Reihe, für die er am besten bekannt ist.
Diese im von den Nazis besetzten Frankreich angesiedelten Kriminalromane wurden für die Liebe zum historischen Detail und die rasanten Handlungsabläufe gelobt. Clandestine ist der sechzehnte Band dieser Reihe.