
Allies Against Two Evils: Georgian POWs in Wwii's Bergmann Units and the Quest to Liberate the Caucasus from Russian Imperialism
Ein Augenzeugenbericht über den russisch-europäischen Konflikt im Herzen des Zweiten Weltkriegs, der auch heute noch aktuell ist, da der Krieg in der Ukraine, auf der Krim und im Kaukasus wieder an ähnlichen Fronten tobt.
Dr. Givi Gabliani, ein georgischer Exilant aus einer adligen Familie, der seit den 1950er Jahren in den Vereinigten Staaten lebt, erzählt von seiner Einberufung in die Rote Armee als junger Mann, kurz nachdem sein Vater bei Stalins Säuberungen getötet wurde, und von seinem koordinierten Einsatz in der Einheit "Bergmann". Diese Gebirgsjäger, die sich ausschließlich aus Kriegsgefangenen aus dem Kaukasus zusammensetzten, kämpften gegen Stalins Truppen an der Ostfront in der Ukraine und auf der Krim. Ihr Ziel: die Befreiung ihrer Heimatländer. Unwahrscheinliche Verbündete findet er in einer Gruppe deutscher Offiziere, von denen einige später nach einem gescheiterten Attentat auf Hitler hingerichtet wurden und die versprechen, die georgische Unabhängigkeit zu unterstützen.
Gabliani stellt sich ein zukünftiges Europa vor, das ein transkaukasisches Bündnis unterstützt, in dem gemischte Ethnien und Religionen gleichberechtigt in Toleranz und wohlhabender Harmonie zusammenleben, so wie es in Georgien seit Jahrtausenden der Fall war. Als Sprecher der Kriegsgefangenen stimmt er sich mit der georgischen Exilregierung im besetzten Paris und Berlin ab und findet eine geheime Möglichkeit, Juden aus Georgien und anderen osteuropäischen Ländern zu retten.
Mit einer neuen Einleitung des georgisch-deutschen Wissenschaftlers Alexander Kartozia lenkt Gablianis Kriegserinnerung unsere Aufmerksamkeit auf eine aktive Bruchlinie. Jahrhunderts, die die Region zwischen Russland mit seinen imperialistischen Ambitionen und dem Schwarzen Meer prägen, erscheinen Georgien und das georgische Volk als einige der wahrscheinlichsten Partner für internationale Friedensbemühungen.