Bewertung:
Le Grand Meaulnes, ein Klassiker der französischen Literatur von Alain-Fournier, dreht sich um die Themen Adoleszenz, verlorene Jugend und das Streben nach unerreichbaren Träumen. Die Geschichte beschreibt das Leben von Augustin Meaulnes, der von einem geheimnisvollen Anwesen und einem schönen Mädchen in den Bann gezogen wird, was ihn auf eine rastlose Suche nach diesem Moment führt. Das Buch ist bekannt für seine Traumhaftigkeit und seine emotionale Tiefe, doch die Meinungen über sein Engagement und seine Übersetzung gehen unter den Lesern weit auseinander.
Vorteile:⬤ Fesselnde Themen wie Jugend, Nostalgie und die Suche nach Bedeutung.
⬤ Lebendige, flüssige Erzählung und gut entwickelte Charaktere.
⬤ Wunderschön geschrieben mit emotionaler Resonanz.
⬤ Anerkannt als ein bedeutendes Werk der französischen Literatur, mit Verbindungen zu anderen berühmten literarischen Werken.
⬤ Fesselnde Illustrationen der französischen Provinzkultur und der Erfahrungen von Heranwachsenden.
⬤ Manche Leser finden das Tempo langsam und gelegentlich langweilig.
⬤ Einige Rezensenten bemängeln die fehlende Bindung und Tiefe der Charaktere.
⬤ Die Übersetzung wurde kritisiert, insbesondere im Hinblick auf die Wahl der Titel und kulturelle Nuancen.
⬤ Bestimmte Ereignisse in der Handlung erscheinen konstruiert oder inkohärent.
⬤ Gemischte Meinungen darüber, ob der Film bei einem modernen Publikum gut ankommt, wobei einige meinen, dass es ihm an Substanz fehlt.
(basierend auf 99 Leserbewertungen)
Lost Estate (Le Grand Meaulnes)
Ein unvergessliches französisches Meisterwerk im Geiste von Der Fänger im Roggen - in einer umwerfenden Neuübersetzung.
Als Meaulnes zum ersten Mal in der Sologne ankommt, sind alle von seinem guten Aussehen, seiner Kühnheit und seinem Charisma fasziniert. Doch als er an einer seltsamen Party in einem geheimnisvollen Haus teilnimmt, in dem sich ein wunderschönes Mädchen versteckt, wird er für immer verändert. Dieser stimmungsvolle Roman, der hier in der ersten neuen englischen Übersetzung seit 1959 veröffentlicht wird, hat sowohl einen Peter Pan in der französischen Provinz - ein Kind, das sich weigert, erwachsen zu werden - als auch einen Parsifal, der seine Liebe bis ans Ende der Welt verfolgt, in seinem Mittelpunkt. Alain Fourniers Erzähler, der zwischen jugendlicher Bewunderung und erwachsener Resignation schwankt, führt den Leser fesselnd durch dieses unauslöschliche Porträt einer verzweifelten Freundschaft und einer verschwundenen Adoleszenz.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln stellt Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte und über alle Genres und Disziplinen hinweg dar. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780141441894 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 256 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
