Bewertung:
Das Buch ist eine Übersetzung und Interpretation von Le-Van Dongs Erkenntnissen über die Geschichte Vietnams und die komplexen Zusammenhänge seiner Kämpfe aus einer persönlichen Perspektive, die von seiner Tochter, Dr. Elizabeth T. Le, dargelegt wird. Es beschreibt den historischen Kontext Vietnams, die Auswirkungen der Supermächte und bietet eine ergreifende Lektion über die Ereignisse, die zum Vietnamkrieg führten.
Vorteile:Das Buch bietet eine brillante Übersetzung des Werks von Le-Van Dong, einen detaillierten historischen Kontext und eine einzigartige persönliche Perspektive von Dr. Le. Es übt wirkungsvoll Kritik an der internationalen Dynamik, die Vietnam beeinflusst hat, und vermittelt reichhaltige Einsichten, die für ein zeitgenössisches Publikum geeignet sind.
Nachteile:Einige Leser könnten die Konzentration auf den historischen Kontext und die fehlende Betonung des amerikanischen Krieges selbst als weniger fesselnd empfinden. Außerdem könnte die Erzählung für diejenigen, die mit der Geschichte Vietnams nicht vertraut sind, komplex sein.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Vietnam Geopolitical Affairs
1965, inmitten des Vietnamkriegs, wandte sich Tùng-Phong an die vietnamesischen Führer im Norden und Süden.
Er wollte seine Zeitgenossen über die kurzfristigen Bedürfnisse Vietnams als Ganzes informieren und sich zu den langfristigen Zielen äußern. Das Ergebnis war das Buch, das er im Oktober 1965 veröffentlichte: Chính- Vit-Nam oder Geopolitische Angelegenheiten Vietnams.
Seine Tochter Elizabeth T. Le bietet in diesem dreiteiligen Text die erste englische Übersetzung des bahnbrechenden Buches:
Teil eins bietet eine Geschichte Vietnams ab dem Jahr 938, als Ngo-Quyen die Unabhängigkeit An-Nams (damals Vietnam) nach tausend Jahren chinesischer Herrschaft zurückforderte.
Jahrhundert, den Kommunismus, Dien Bien Phu und den Vietnamkrieg (den sogenannten amerikanischen Krieg in Vietnam).
Der dritte Teil ist die Übersetzung des Buches ihres Vaters.
Die Stärke des Buches ihres Vaters liegt darin, dass er die Stellung Vietnams auf der Weltbühne und die historische Last, die es mit sich bringt, untersucht. Darüber hinaus versuchte er herauszufinden, wie Vietnam sich im Interesse künftiger Generationen weiterentwickeln könnte.
| ISBN: | 9781665708227 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
