Bewertung:
The Complete McAuslan ist eine humorvolle Sammlung von Kurzgeschichten, die auf George MacDonald Frasers Erfahrungen als junger Offizier in einem Hochlandregiment nach dem Zweiten Weltkrieg basieren. Die Geschichten sind reich an Charakteren und schildern die Absurditäten und Herausforderungen des militärischen Lebens, vor allem durch die Brille des komischen, furchtbaren Soldaten Private McAuslan. Die Texte vereinen Nostalgie, Humor und treffende Beobachtungen, so dass sie sowohl für militärische als auch für zivile Leser unterhaltsam sind.
Vorteile:Die Geschichten sind äußerst unterhaltsam und oft zum Lachen komisch, so dass sie sowohl Leser mit militärischer Erfahrung als auch Leser, die mit dem Militärleben nicht vertraut sind, ansprechen. Die Charaktere sind einprägsam und gut ausgearbeitet und vermitteln ein lebendiges Bild des schottischen Nachkriegslebens in der Armee. Frasers Schreibstil mischt Humor mit Sentimentalität, ohne dabei übermäßig rührselig zu sein. Viele Kritiken heben die Leichtigkeit des Lesens und den angenehmen Erzählstil hervor.
Nachteile:Einige Leser finden die Verwendung des schottischen Dialekts und des Militärjargons möglicherweise verwirrend, vor allem für diejenigen, die mit den britischen Sitten und der britischen Kultur nicht vertraut sind. Die Sprache ist so komplex, dass man sich möglicherweise mehr anstrengen muss, um den Humor richtig zu verstehen. Einige Kritiker merkten an, dass der Humor zwar vorhanden ist, den Geschichten aber manchmal der feste Zusammenhalt eines einzigen Erzählstrangs fehlt und sie eher eine Sammlung von lose miteinander verbundenen Geschichten sind.
(basierend auf 197 Leserbewertungen)
Complete McAuslan
George MacDonald Frasers urkomische Geschichten über den verhängnisvollsten Soldaten der britischen Armee - zum ersten Mal in einem Band zusammengefasst.
| ISBN: | 9780006513711 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2000 |
| Seitenzahl: | 608 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
