Bewertung:

Gunter Grass' „Von Deutschland nach Deutschland“ ist ein Tagebuch, in dem er seine Erfahrungen und Beobachtungen während des entscheidenden Jahres der deutschen Wiedervereinigung (1990-1991) dokumentiert. Obwohl es Einblicke in den historischen Kontext und Grass' kreativen Prozess bietet, zeigen die Rezensionen gemischte Wahrnehmungen hinsichtlich seiner Zugänglichkeit, Kohärenz und seines allgemeinen Engagements, insbesondere für Leser, die mit der deutschen Politik und Grass' Werk nicht vertraut sind.
Vorteile:Das Buch bietet einen einzigartigen Bericht aus erster Hand über die deutsche Wiedervereinigung und enthält interessante Beobachtungen über das gesellschaftspolitische Klima der damaligen Zeit. Grass' Kunst und Skizzen bereichern die Erzählung, und die umfangreichen Anhänge bieten dem Leser hilfreiche Zusammenhänge. Es spricht diejenigen an, die mit Grass' Werk vertraut sind, und bietet Einblicke in seine kreativen Prozesse, während es einen bedeutenden Moment der Geschichte festhält.
Nachteile:Viele Kritiker bemängeln den zerstreuten Erzählstil, das Fehlen eines klaren politischen Kontextes und die überwältigenden Verweise auf persönliche Bekanntschaften und die Terminologie, die den durchschnittlichen Leser verwirren könnte. Das Format des Tagebuchs wird von einigen als langweilig beschrieben, da es sich zu sehr auf banale Details wie die Gartenarbeit konzentriert, was oft die wichtigeren historischen Kommentare überschattet. Insgesamt dürfte das Buch nur für diejenigen interessant sein, die sich in der deutschen Geschichte gut auskennen und mit Grass' literarischem Werdegang vertraut sind.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
From Germany to Germany - Diary 1990
Gibt dem Leser einen Einblick in einen Schlüsselmoment im Leben des modernen Europas.
Dieser Titel bietet auch einen Einblick in den kreativen Prozess, denn der Leser wird Zeuge, wie Ideen für Romane entstehen und dann Gestalt annehmen. Es handelt sich sowohl um das persönliche Tagebuch eines kreativen Künstlers als auch um einen Kommentar zur europäischen Geschichte.