Bewertung:

Das Buch bietet interessante Einblicke in die Ursprünge häufig verwendeter Redewendungen in der englischen Sprache und ist damit eine unterhaltsame und informative Lektüre für alle, die sich für Sprache und Geschichte interessieren. Es ist gut strukturiert und regt zu Gesprächen und zum Lernen an, insbesondere bei jüngeren Generationen und Sprachschülern.
Vorteile:⬤ Fesselnde und unterhaltsame Lektüre
⬤ Informativ über die Ursprünge gängiger Redewendungen
⬤ Gut gegliedert in thematische Kapitel
⬤ Gut als Geschenk oder Bildband geeignet
⬤ Nützlich als Gesprächsanlass
⬤ Spricht Sprachliebhaber, Schriftsteller und Geschichtsinteressierte an.
⬤ Einige Redewendungen haben umstrittene Ursprünge, was zu Unsicherheiten führt
⬤ begrenzte Anzahl von Einträgen
⬤ einige Leser wünschen sich ausführlichere Erklärungen
⬤ nicht jede gebräuchliche Redewendung ist enthalten.
(basierend auf 112 Leserbewertungen)
Hair of the Dog to Paint the Town Red: The Curious Origins of Everyday Sayings and Fun Phrases
400 faszinierende, unterhaltsame und oft urkomische etymologische Reisen
Die englische Sprache ist voll von kuriosen, faszinierenden und bizarren Ausdrücken. Dieses Buch enthüllt die überraschenden, fesselnden und sogar urkomischen Ursprünge hinter 400 von ihnen, darunter:
Lies zwischen den Zeilen - Hat die Katze die Zunge verschluckt? - Put a Sock in It - Close, but No Cigar - Bring Home the Bacon - Caught Red-Handed - Under the Weather - Raining Cats and Dogs
Diese unterhaltsame Sammlung ist der ultimative Leitfaden zum Verständnis dieser verblüffenden Mini-Rätsel der englischen Sprache und eignet sich gleichermaßen für Trivia- und Sprachliebhaber.