Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Wake, Siren: Ovid Resung“ ist eine moderne Nacherzählung von Ovids ‚Metamorphosen‘, die sich auf die Perspektive der weiblichen Figuren konzentriert. Viele Leserinnen und Leser lobten die Autorin für ihre originelle Herangehensweise und die kraftvolle Erzählweise, doch einige fühlten sich von den sich wiederholenden Themen der Gewalt und der Opferrolle enttäuscht, da sie nicht genügend Geschichten der Selbstermächtigung sahen.
Vorteile:⬤ Einzigartige und phantasievolle Nacherzählungen, die bisher zum Schweigen gebrachten Frauenfiguren eine Stimme geben.
⬤ Lebendiger und eindringlicher Schreibstil, der moderne Sprache mit klassischen Themen verbindet.
⬤ Starke Charakterentwicklung, die antike Mythen in zeitgenössische Kontexte übertragbar macht.
⬤ Abwechslungsreiche Erzählweise in den verschiedenen Geschichten, die sowohl Humor als auch Ernsthaftigkeit erkennen lässt.
⬤ Weckt ein tiefgreifendes Nachdenken über die ursprünglichen Mythen und hebt Themen wie Gewalt gegen Frauen und Klassenkampf hervor.
⬤ Das Thema Gewalt, insbesondere sexuelle Gewalt, ist allgegenwärtig und kann für einige Leser beunruhigend sein.
⬤ Einige Leser fanden die sich wiederholenden traurigen Geschichten unsympathisch und wünschten sich mehr Geschichten von Genesung und Selbstbestimmung.
⬤ Der grafische Inhalt ist möglicherweise nicht für alle Zielgruppen geeignet, insbesondere nicht für Jugendliche, was auf die Notwendigkeit von Warnhinweisen hindeutet.
⬤ Einige Rezensenten waren der Meinung, dass das Buch nicht ihren Erwartungen an Empowerment-Erzählungen entsprach.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Wake, Siren: Ovid Resung
Inhalt des Buches:
Die Frauen in Ovids Metamorphosen erheben mit kämpferischen, strukturierten Stimmen Anspruch auf ihre Geschichten und fordern die Macht des Mythos heraus.
Ich bin die Heimat dieser Geschichte. Nach Tausenden von Jahren, in denen andere sie erzählt haben, nach all den verschiedenen Brücken, nach all den falsch verstandenen Worten, werde ich sie selbst erzählen.
Verführerinnen und Ungeheuer, Nymphen und Halbgöttinnen bevölkern die berühmten Mythen der Metamorphosen von Ovid. Aber was passiert, wenn die Geschichte der Verfolgungsjagd in der Stimme der Frau erzählt wird, die vor ihrer Vergewaltigung flieht? Wenn die Geliebte den Blick des Verführers kühl erwidert? Wenn Geschichten von monströser Verklärung von den Verwandelten gesungen werden? Mit mythischen und modernen Stimmen greift Wake, Siren alle Geschichten von Liebe, Verlust, Vergewaltigung, Rache und Veränderung auf. Es legt die Gewalt offen, die den Erzählungen Ovids zugrunde liegt und in ihnen lauert, Geschichten, die dazu beigetragen haben, die verzerrte Darstellung von Frauen in Kunst und Literatur über Jahrhunderte hinweg aufzubauen und aufrechtzuerhalten.
Nina MacLaughlin, die gefeierte Autorin von Hammer Head, greift auf den Rhythmus von epischer Poesie und Alt-Rock, von Alltagssprache und Volkslied, von Kamingeflüster und Therapiesitzungen zurück, um wiederzugewinnen, was verloren geht, wenn die Geschichten von Frauen von Männern erzählt und übersetzt werden. Sie haucht diesen belasteten und beliebten Mythen neues Leben ein.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780374538583 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
