Bewertung:

Das Buch „Ideas y Creencias“ präsentiert philosophische Einsichten über die Natur von Ideen und Überzeugungen. Es wendet sich an postmoderne und buddhistische Leser und bietet eine wortgewandte Erkundung der grundlegenden Leere im Denken. Ein Rezensent fand die Übersetzung jedoch mangelhaft und behauptete, sie gebe Ortegas Stil so falsch wieder, dass er unlesbar sei.
Vorteile:⬤ Bietet wichtige philosophische Einsichten, die für postmoderne und buddhistische Gedanken relevant sind.
⬤ Eloquente Präsentation von Ortega y Gasset.
⬤ Spannende Erkundung der Beziehung zwischen Ideen und Überzeugungen.
⬤ Die Übersetzung wird als schlecht und nicht getreu dem Originalstil von Ortega kritisiert.
⬤ Ein Rezensent fand sie unlesbar und war der Meinung, dass die Übersetzung das Werk des Autors diskreditiert.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
What Is Knowledge?
Jos Ortega y Gasset (1883-1955), spanischer Essayist und Philosoph, bleibt einer der berühmtesten spanischen Philosophen des letzten Jahrhunderts.
Jorge Garca-Gmez ist emeritierter Professor für Philosophie an der Long Island University und hat mehrere Bücher übersetzt, darunter Antonio Rodrguez Huscars Jos Ortega y Gasset's Metaphysical Innovation: A Critique and Overcoming of Idealism, ebenfalls bei SUNY Press erschienen, und Jos Ortega y Gassets Psychological Investigations.