Bewertung:

Das Buch 'What They Didn't Teach You in German Class' richtet sich an Reisende, die sich in Deutschland in lockeren und umgangssprachlichen Kontexten verständigen wollen. Es enthält praktische Redewendungen zu verschiedenen Themen, erklärt auf humorvolle Weise Übersetzungen und bietet kulturelle Einblicke. Es enthält jedoch Inhalte für Erwachsene und ist möglicherweise nicht für jüngere Zielgruppen geeignet.
Vorteile:⬤ Enthält praktische und umgangssprachliche Redewendungen, die für Reisende in Deutschland nützlich sind.
⬤ Humorvoller Schreibstil, der den Leser unterhält.
⬤ Deckt eine breite Palette von Themen ab, die für soziale Interaktionen in deutschsprachigen Umgebungen relevant sind.
⬤ Enthält neben den sprachlichen Inhalten auch kulturelle Einblicke.
⬤ Leicht zu lesendes Format mit Grammatiküberprüfungen.
⬤ Enthält Themen für Erwachsene und ist daher für Kinder nicht geeignet.
⬤ Einige Rezensionen erwähnen, dass es dem vorherigen Werk des Autors, 'Dirty German', zu ähnlich ist.
⬤ Besser geeignet für diejenigen, die bereits über einige Deutschkenntnisse verfügen.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
What They Didn't Teach You in German Class: Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More
Ein Hefeweizen in einem Biergarten trinken...
Tanzen in Berlins angesagtestem Club...
Den lokalen Fußballverein im Stadion anfeuern...
Lassen Sie die Lehrbuchformalitäten beiseite und unterhalten Sie sich mit den Einheimischen in der deutschen Alltagssprache.
Was ist los? Wie geht's?
Er/Sie ist eine ganz hei e Nummer.
Was gibt's vom Fass?
Ich habe die Currywurst bestellt. Ich bin die Currywurst.
Willst Du kuscheln?
Tooooooal. Toooooor.