
What This Earth Cost Us
Die ersten beiden Gedichtbände des rheinischen Dichters Theo Dorgan, The Ordinary House of Love und Rosa Mundi, waren schnell vergriffen und wurden trotz großer und anhaltender Nachfrage nie neu aufgelegt. Dieses Buch versammelt die Gedichte aus diesen frühen Büchern und macht sie einem neuen und breiteren Publikum zugänglich.
Theo Dorgan ist Dichter, Prosaist, Herausgeber, Drehbuchautor, Übersetzer und Seemann. Sein Prosabericht über eine transatlantische Reise unter Segeln Sailing for Home (Penguin Ireland) wurde von Doris Lessing als "ein Buch für alle" gelobt. Er ist Herausgeber und Kompilator von A Book of Uncommon Prayer (Penguin).
Er ist der Herausgeber von Irish Poetry Since Kavanagh und Mitherausgeber von Leabhar Mr na hireann / The Great Book of Ireland, An Leabhar Mr / The Great Book of Gaelic, der Anthologie Watching the River Flow und der hochgelobten Sammlung historischer Essays Revising the Rising. Seine Übersetzungen der slowenischen Dichterin Barbara Korun (in Zusammenarbeit mit der Dichterin und Ana Jelnikar) wurden als Songs of Earth and Light veröffentlicht.
Er übersetzt aus dem Irischen und aus dem Französischen, und sein eigenes Werk ist auf Italienisch (als La Casa ai Margini del Mundo) und auf Spanisch als La Hija de Safo erschienen. Er ist Mitglied von Aosdna, der irischen Akademie der Künste.
"Ich vergleiche Theo Dorgan mit einem modernen Aimhirgn, der die Realitäten des Daseins aus den Nebeln des Unbewussten hervorzaubert" - Nuala N Dhomhnaill "Die Mischung aus Straßenkämpfer und Musepoet ist außerordentlich ansprechend. Es ist eine irische, urbane Stimme, die weit nach Russland und in den verwunschenen Garten der Sufi-Liebe vordringen kann" - John Montague.