Bewertung:

Das Buch „Was wir werden“ von Arturo Perez-Reverte ist eine detailreiche Liebesgeschichte, die in verschiedenen Zeitepochen und an verschiedenen Orten spielt. Die Erzählung verbindet filmische Qualitäten mit Themen wie persönliche Ehre und Adel und erforscht komplexe Beziehungen und menschliche Gefühle vor historischem Hintergrund. Während viele Leser die schöne Prosa und die einnehmenden Charaktere lobten, bemängelten einige das Tempo, die übertriebenen Beschreibungen des Rauchens und die Qualität der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Atemberaubende Prosa mit poetischen und filmischen Details.
⬤ Fesselnde Charaktere und komplizierte Beziehungen.
⬤ Verschiedene Zeitabschnitte und Schauplätze werden wirkungsvoll miteinander verknüpft.
⬤ Reichhaltige Erforschung von Themen wie Liebe, Ehre und Reue.
⬤ Bietet eine einzigartige Perspektive auf die menschliche Natur und Komplexität.
⬤ Langsames Tempo am Anfang, was einige Leser abschrecken könnte.
⬤ Überbetonung von Rauchdetails, die manche als störend empfanden.
⬤ Gemischte Kritiken über die Qualität der Übersetzung, die als unzusammenhängend beschrieben wird.
⬤ Einige Leser waren vom Ende und den Auflösungen der Figuren enttäuscht.
(basierend auf 78 Leserbewertungen)
What We Become
"P rez-Reverte beschwört den romantischen Geist eines alten Schwarz-Weiß-Films herauf: unmöglich glamourös, unbestreitbar wehmütig." - Kirkus Reviews (Sternchenbewertung)
"Eine berauschende Unterhaltung, die vor Leben pulsiert."-- Booklist (Sternchenrezension)
"Dieser elegant übersetzte Thriller sprüht vor witzigen Dialogen und wird anspruchsvollen Lesern und solchen, die es werden wollen, wärmstens empfohlen." - Library Journal (Sternchenbewertung)
Im Jahr 1928, an Bord der Cap Polonio - einem luxuriösen Kreuzfahrtschiff auf dem Weg nach Buenos Aires - trifft Max Costa im Ballsaal der ersten Klasse auf Mecha Inzunza. Sie sind eine unwahrscheinliche Kombination. Er ist ein Dieb, schlank und kultiviert, der angeheuert wurde, um mit unbegleiteten Passagieren zu tanzen. Sie ist die elegante Frau eines erfolgreichen Komponisten, die nur an Luxus gewöhnt ist. Doch als sie sich in einem feurigen Tango umarmen, entflammt eine dampfende und gefährliche Liebesbeziehung, die sie von den sanften Schwankungen des Schiffes in der atlantischen Nacht bis in die schäbige Dekadenz von Buenos Aires verfolgt. Doch so schnell wie ihre Affäre beginnt, werden die beiden Liebenden auseinandergerissen.
Im Nizza des Jahres 1937 kreuzen sich die Lebenswege von Max und Mecha zum zweiten Mal, und sie lassen ihre Liebelei mit Leichtigkeit wieder aufleben. Doch nach einer gefährlichen Mission, die schiefgeht, kümmert sich Mecha um ihren charmanten Liebhaber, bis eine tödliche Begegnung mit einem spanischen Spion Max zur Flucht zwingt.
Jahrzehnte später, in Sorrent, auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges, gerät Max erneut in Schwierigkeiten - und Mecha. Ihre Anziehungskraft ist unbestreitbar, doch als KGB-Agenten auf Max' Spur sind, wird der kleine Hoffnungsschimmer immer schwächer.
Eine fesselnde Geschichte über Liebe und Abenteuer, Spionage und Ehre. Was wir werden ist Arturo P rez-Reverte vom Feinsten, mit eleganter Prosa, die an seinen geliebten Roman Der Club Dumas erinnert. Was wir werden" durchquert die Zeit und überschreitet Grenzen und beweist, dass die Liebe, genau wie ein großer Roman, zeitlos und beständig ist.