Bewertung:
Das Buch enthält eine Sammlung von Erzählungen über Nasreddin Hoca, eine beliebte Figur, die für ihre Weisheit und ihren Humor bekannt ist und ursprünglich Teil der Sufi-Lehrgeschichten war. Der Autor betont die Bedeutung dieser Geschichten für das kulturelle Verständnis und die Erleichterung der Kommunikation, insbesondere im Kontext des Nahen Ostens. Die Geschichten werden in einer fesselnden Art und Weise präsentiert, die für Kinder und Erwachsene gleichermaßen geeignet ist und von schönen Illustrationen begleitet wird.
Vorteile:Die Geschichten sind reich an Weisheit und Charme, was sie zu zeitlosen Erzählungen macht, die ein breites Publikum ansprechen. Sie können als wirksame Instrumente für den Unterricht, das Erzählen von Geschichten und die Einbeziehung von Kindern dienen und kulturelle Barrieren überwinden. Die Illustrationen bereichern den Inhalt und vermitteln kulturelle Einblicke. Das Buch eignet sich für verschiedene Altersgruppen und ist somit vielseitig für Bildungs- und Unterhaltungszwecke einsetzbar.
Nachteile:Die Sammlung ist speziell auf Kinder zugeschnitten, was ihre Attraktivität für erwachsene Leser, die nach komplexeren Themen suchen, einschränken könnte. Da es sich um eine Folklore-Sammlung handelt, könnten die Geschichten für diejenigen, die mit diesem Stil nicht vertraut sind, repetitiv oder vereinfachend wirken.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Watermelons, Walnuts, and the Wisdom of Allah, and Other Tales of the Hoca
Jedes Land hat seinen Volkshelden - real oder legendär - und in der Türkei trägt er den Namen Nasreddin Hoca, ausgesprochen Nahz-red'-din Hoe'-djah. Er lebte vor vielen Jahren und war je nach Anlass Religionslehrer, muslimischer Priester oder Richter.
Trotz dieser erhabenen Aufgaben war er so menschlich wie jeder andere Mensch. Er konnte weise und töricht sein, und er war immer in der Lage, über sich selbst zu lachen. Im Laufe der Jahre entstand um diesen Mann eine Sammlung von Geschichten, und heute gibt es kaum einen Türken, der nicht Dutzende von ihnen auswendig kennt.
Barbara Walker hat nur eine Auswahl der Hunderte von Hoca-Geschichten zusammengestellt, die es gibt. Sie hat die für einen türkischen Geschichtenerzähler typische Direktheit ins Englische übertragen, wenn er eine der bekannten und beliebten Geschichten über die Weisheit oder Dummheit von Nasreddin Hoca erzählt.
| ISBN: | 9780896722545 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1991 |
| Seitenzahl: | 72 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
