Bewertung:
Insgesamt ruft „Wege zum Verschwinden“ von Idra Novey bei den Lesern gemischte Gefühle hervor. Während einige die schöne Prosa und die einzigartige Geschichte um eine verschwundene brasilianische Schriftstellerin und ihren amerikanischen Übersetzer schätzen, finden andere die Handlung unzureichend und die Charaktere unterentwickelt. Der Schreibstil wird häufig für seine poetischen Qualitäten gelobt, obwohl einige Leserinnen und Leser der Meinung waren, dass die Erzählung in Bezug auf eine fesselnde Geschichte zu kurz kommt.
Vorteile:⬤ Wunderschöner und anregender Schreibstil, der Noveys Hintergrund als Dichter widerspiegelt.
⬤ Einzigartige und fesselnde Geschichte über das Verschwinden eines brasilianischen Schriftstellers.
⬤ Fesselnde Charaktere und komplexe Beziehungen.
⬤ Humor und kulturelle Einblicke in Brasilien.
⬤ Schnelles Erzähltempo mit kurzen Kapiteln, die leicht zu lesen sind.
⬤ Die Handlung wird unzusammenhängend und verliert zum Ende hin an Schwung.
⬤ Einige Charaktere sind schlecht entwickelt, was zu einem Mangel an Tiefe führt.
⬤ Das Ende enttäuschte mehrere Leser und war unbefriedigend.
⬤ Gemischte Kritiken über die Einbeziehung von Wörterbuchdefinitionen und poetischen Elementen, von denen einige sie für unnötig hielten.
⬤ Ein Teil des Publikums empfand einen Mangel an Phantasie und Tiefe.
(basierend auf 73 Leserbewertungen)
Ways to Disappear
Für Fans von Robin Sloans Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore und Maria Semples Where'd You Go, Bernadette: ein origineller, brillanter Debütroman über das Verschwinden einer berühmten brasilianischen Schriftstellerin und die junge Übersetzerin, die ihr Leben auf den Kopf stellt, um der Spur ihrer Autorin zu folgen.
Beatriz Yagoda war einst eine der berühmtesten Autorinnen Brasiliens. Im Alter von sechzig Jahren ist sie weitgehend vergessen - bis zu einem Sommernachmittag, an dem sie einen Park in Rio de Janeiro betritt, auf einen Mandelbaum klettert und verschwindet.
Als ihre treue Übersetzerin Emma im winterlichen Pittsburgh davon erfährt, fliegt sie in die schwüle Hitze von Rio. Dort schließt sie sich dem Sohn und der Tochter des Autors an, um das Geheimnis von Yagodas Verschwinden zu lüften und die Forderungen der schillernden Figuren zu erfüllen, die in ihrem Kielwasser zurückgeblieben sind, darunter ein Kredithai, der seine Schulden eintreiben will, und der gescheiterte Verleger, der Yagodas Karriere ins Rollen gebracht hat. Dabei entdecken sie, wie viel von ihr sie nie kannten.
Ways to Disappear ist ein ebenso tiefgründiges wie spannendes Buch, das zugleich eine spannende Geschichte von Intrigen und ein strahlender Roman der Selbsterkenntnis ist.
Ein eleganter Pageturner.... Er stürmt mit dem Schwung einer Kugel vorwärts. -New York Times Buchbesprechung.
| ISBN: | 9780316298476 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
