Bewertung:
More Days at the Morisaki Bookshop ist eine gefühlvolle Fortsetzung, die die Entwicklung der Charaktere und emotionale Themen vertieft und sich insbesondere auf Beziehungen, persönliches Wachstum und den Komfort von Büchern in einer gemütlichen Buchhandlung konzentriert. Die Erzählung bietet Nostalgie und Wärme für Leser, die mit dem ersten Buch vertraut sind, stellt aber auch eine Herausforderung für das Tempo und bestimmte Übersetzungsnuancen dar.
Vorteile:Viele Leser schätzten die emotionale Tiefe und die Entwicklung der Charaktere und fanden das Setting charmant und nachvollziehbar. Die Übersetzung wurde als nahtlos bezeichnet, da sie die Sanftheit der japanischen Kultur beibehält. Die Geschichte weckte eine starke Verbindung zu Büchern und Buchhandlungen, was sie zu einer reizvollen Lektüre für Bibliophile macht. Die Mischung aus bekannten und neuen Charakteren wurde gelobt, ebenso wie die ergreifende Auseinandersetzung mit Themen wie Verlust, Familie und Selbstverwirklichung.
Nachteile:Einige Rezensenten fanden das Tempo zu langsam und beschrieben die Handlung als dünn, was zu Momenten der Langeweile führte. Einige Kritiker bemängelten schwer verständliche Formulierungen in der Übersetzung, die das Leseerlebnis insgesamt beeinträchtigen könnten. Einige Leser waren der Meinung, dass der Fortsetzung der Charme und die Spannung des ersten Buches fehlten, und beschrieben sie als unzusammenhängend oder einfach nicht so fesselnd.
(basierend auf 52 Leserbewertungen)
More Days at the Morisaki Bookshop
In dieser charmanten und emotionalen Fortsetzung des internationalen Bestsellers Days at the Morisaki Bookshop zeichnet Satoshi Yagisawa ein ergreifendes und nachdenkliches Porträt des Lebens, der Liebe und der Bedeutung von Büchern und Buchhandlungen für die Menschen, die sie lieben.
More Days at the Morisaki Bookshop spielt erneut in der beliebten japanischen Buchhandlung und dem nahe gelegenen Café im Jimbochi-Viertel von Toyko und vertieft die Beziehung zwischen Takako, ihrem Onkel Satoru und den Menschen in ihrem Leben. Im Laden sind neue, herzerwärmende Stammgäste aufgetaucht, darunter ein alter Mann, der denselben zerlumpten mausfarbenen Pullover trägt, und ein anderer, der Bücher nur wegen der offiziellen Briefmarken mit dem persönlichen Siegel des Autors sammelt.
Satoshi Yagisawa beleuchtet die alltäglichen Beziehungen zwischen Menschen, die durch eine gemeinsame Liebe zu Büchern entstehen und wachsen. Die Charaktere gehen und kehren zurück, verlieben sich und verlieren sich wieder, und einige sterben schließlich. Im Laufe der Zeit muss Satoru mit Takakos Hilfe entscheiden, ob er die Buchhandlung weiterführen oder für immer schließen will. Die Entscheidung führt Onkel und Nichte auf eine emotionale Reise zurück zu den Wurzeln ihrer Familie und erinnert sie daran, was eine Buchhandlung für einen Einzelnen, eine Nachbarschaft und eine ganze Kultur bedeuten kann.
| ISBN: | 9780063278714 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2024 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
