World
Die zweite Sammlung von Ana Luisa Amaral bei New Direction bietet neue Gedichte, die Staunen, Verwirrung und eine immer tiefer gehende Wertschätzung des Lebens vermitteln. In World, dem Faden, der das Gedicht mit dem Leben verbindet, geht es um unsere immense menschliche Ratlosigkeit angesichts von allem, was uns umgibt, und um unser Einssein mit all dem.
Wie Amaral feststellt, befinden wir uns alle, "Menschen und Nicht-Menschen, auf der gleichen ontologischen Ebene, wobei die Unterschiede nur eine Frage der Perspektive sind. Wir sind alle aus demselben Stoff gemacht wie die Träume - und die Sterne. ".
Auf die Frage nach ihren Gedanken zu World antwortete Amarals unvergleichliche Übersetzerin Margaret Jull Costa: "Was ich aus dieser Gedichtsammlung mitnehme, ist ein Gefühl der Freude am Gewöhnlichen - eine Ameise bei ihrer Arbeit zu beobachten, oder eine Biene oder einen Fisch, oder das Gefühl, eine ganze Geschichte mit einem bestimmten Tisch zu teilen, oder eine ganz gewöhnliche Frau zu beobachten, die in einem Zug sitzt und mit dem Griff ihrer Handtasche spielt. Mundo bringt uns auch Meditationen über Kolonialisierung, Sklaverei und Walfang.
Wie die Welt ist sie voller Überraschungen, voller Freude und Traurigkeit. "Diese lebhaften, jubelnden Gedichte laden dazu ein, diese wunderbare Welt zu teilen, und: Alles, was Sie brauchen (wie einfach!), ist, Ja zu sagen.
| ISBN: | 9780811234832 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 144 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
