Bewertung:

Das Buch „If You See Me, Don't Say Hi“ von Neel Patel hat von den Lesern eine Mischung aus begeistertem Lob und einiger Kritik erhalten. Viele Rezensenten hoben den fesselnden und zum Nachdenken anregenden Charakter der Kurzgeschichten hervor und verwiesen auf ihre emotionale Tiefe und ihren Bezug zur indisch-amerikanischen Erfahrung. Einige äußerten jedoch ihre Enttäuschung über die starke Konzentration auf sexuelle Beziehungen und ähnliche Handlungsstränge, die sie als repetitiv empfanden.
Vorteile:⬤ Fesselnder und knackiger Schreibstil, der die Charaktere zum Leben erweckt.
⬤ Nachdenklich stimmende Geschichten, die sich mit Familiendynamik, kulturellen Erwartungen und der Erfahrung von Einwanderern auseinandersetzen.
⬤ Emotionale Tiefe, die bei den Lesern ankommt und sie noch lange nach dem Lesen über die Figuren nachdenken lässt.
⬤ Vielfältige Repräsentation von Stimmen innerhalb der indisch-amerikanischen Gemeinschaft.
⬤ Die Leser fühlten sich mit den Geschichten verbunden und konnten sich in sie hineinversetzen.
⬤ Einige Geschichten konzentrieren sich stark auf sexuelle Themen, was nach Ansicht einiger Leser von den Charakterstudien und den umfassenderen Einblicken in die indianische Psyche ablenkte.
⬤ Wiederholungen in den Handlungen, insbesondere in Bezug auf romantische Beziehungen, was zu einem Gefühl der Vertrautheit zwischen den Geschichten führt.
⬤ Kritik an der Überfrachtung und der schwerfälligen Sprache in den Charakterbeschreibungen.
⬤ Nur wenige Leser waren der Meinung, dass das Buch die Komplexität des Indianerdaseins in Amerika nicht vollständig beleuchtet.
(basierend auf 60 Leserbewertungen)
If You See Me, Don't Say Hi: Stories
A New York Times Book Review Editor's Choice und ein NPR Best Book of the Year
In seinem scharfen, überraschenden Debüt gibt Neel Patel unseren am tiefsten verwurzelten Stereotypen eine Stimme und untergräbt sie dann langsam. Seine Figuren, die fast alle der ersten Generation indischer Amerikaner angehören, unterlaufen unsere Erwartungen, dass sie stillschweigend daneben sitzen. Wir begegnen zwei Brüdern, die in einem ausgeklügelten Netz aus Neid und Abscheu gefangen sind; einem jungen schwulen Mann, der sich auf einen älteren Mann einlässt, dessen Geheimnis er nie erraten könnte; drei Frauen, die die angenehme Annehmlichkeit, die die Gesellschaft von ihnen verlangt, fast genüsslich ablegen; und in den letzten beiden miteinander verknüpften Geschichten ein junges Paar, das gegen die verheerende Kraft des Community-Klatsches kämpft.
If You See Me, Don't Say Hi untersucht die Kollisionen von alter und neuer Welt, Kleinstadt und Großstadt, traditionellen Überzeugungen (wie arrangierte Heirat) und modernen Ritualen (wie Facebook-Stalking). Patels Geschichten, die quer durch das Land führen - einfühlsam, provokant, verdreht, beißend komisch und trotzig - widerlegen den Mythos der Musterminderheit und geben uns ein kühnes neues Porträt der braunen Erfahrung und Amerikas.