Bewertung:

Das Buch 'How to Read the Qur'an' von Carl Ernst bietet eine neue, literaturgeschichtliche Perspektive auf den Koran, die ihn auch Nicht-Fachleuten und Studenten zugänglich macht. Es betont das Verständnis des Textes im Kontext und bietet Werkzeuge für eine sinnvolle Beschäftigung mit dem Koran. Positive Kritiken heben die Klarheit, die wissenschaftliche Tiefe und den Respekt vor der islamischen Tradition hervor, während einige Kritiken auf das Fehlen der versprochenen Audioquellen hinweisen.
Vorteile:⬤ Bietet einen frischen und zugänglichen Zugang zum Koran.
⬤ Kombiniert literarische und historische Analyse.
⬤ Fesselnd für Nicht-Fachleute.
⬤ Bietet Werkzeuge für ein tieferes Verständnis, wie z. B. Genre, Struktur und historischer Kontext.
⬤ Von Gelehrten und Studenten gleichermaßen hoch geschätzt.
⬤ Ermutigt zur eigenständigen Erforschung des Textes.
⬤ Einige Benutzer berichteten, dass die versprochenen Audioaufnahmen nicht verfügbar waren.
⬤ Nicht auf Leser ausgerichtet, die eine Andachtshilfe suchen.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
How to Read the Qur'an - A New Guide, with Select Translations
Mit neuen Übersetzungen von 725 Versen bietet diese kompakte Einführung in den Koran für Nicht-Arabischsprachige die präzisesten verfügbaren Übersetzungen und das nötige Rüstzeug zum Verständnis des Textes.
Es befasst sich mit heiklen Fragen der Auslegung heiliger Texte und hilft den Studierenden, die unterschiedlichen Standpunkte und wichtigen Debatten zu verstehen. Eine ausführliche erläuternde Einleitung fasst die historischen und literarischen Themen zusammen und geht auf den religiösen und politischen Kontext ein, in dem der Koran heute verstanden wird, einschließlich einer Würdigung der rituellen und mündlichen Verwendung des Textes.