Wie Sprachen mich retteten: Eine polnische Überlebensgeschichte

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,4 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Wie Sprachen mich retteten: A Polish Story of Survival von Tadeusz Haska ist ein ergreifendes Erinnerungsbuch, das die persönlichen Erfahrungen des Autors während des Zweiten Weltkriegs beschreibt. Es geht um Themen wie Durchhaltevermögen, Liebe und die Bedeutung der Sprache bei der Überwindung von Widrigkeiten. Das Buch, das mit Hilfe seiner Enkelin geschrieben wurde, schildert Haskas Kämpfe und Triumphe, als er die Herausforderungen des Krieges meisterte und ein besseres Leben für seine Familie in Amerika suchte.

Vorteile:

Die Memoiren sind fesselnd und persönlich und ermöglichen es dem Leser, sich tief in Haskas Erfahrungen hineinzuversetzen. Sie bieten eine einzigartige Perspektive auf den Zweiten Weltkrieg aus der Sicht eines polnischen Durchschnittsbürgers und betonen Mut und Widerstandskraft. Die Einbeziehung persönlicher Briefe und Fotos verleiht dem Buch eine herzliche Note. Der Schreibstil hat einen großväterlichen Erzählstil, der warm und echt wirkt.

Nachteile:

Einige Leserinnen und Leser bemängelten, dass der Schreibstil manchmal abgehackt wirkt und es an einem traditionellen Erzählfluss mangelt. Es gibt Fälle von übermäßiger Detailfülle, die das Tempo beeinträchtigen könnten. Da das Buch aus einer persönlichen Perspektive geschrieben ist, bietet es für Leser, die mit dem Zweiten Weltkrieg nicht vertraut sind, möglicherweise nicht genügend historischen Kontext.

(basierend auf 33 Leserbewertungen)

Originaltitel:

How Languages Saved Me: A Polish Story of Survival

Inhalt des Buches:

Als ich verhaftet wurde, brach meine ganze Welt zusammen. Ich wusste, dass die Führer der politischen Parteien verhaftet worden waren und man nie wieder von ihnen gehört hatte.

Meine einzige Überlebenschance bestand darin, einen Weg zu finden, aus dem Gefängnis zu entkommen." Tadeusz „Tad“ Haska, der im Alter von dreizehn Jahren in Polen zur Waise wurde, überlebte den Zweiten Weltkrieg auf der Flucht und entkam den Nazis auf Schritt und Tritt.

Nach dem Krieg entkam er waghalsig der Verhaftung durch die sowjetische Geheimpolizei, floh nach Schweden und schmiedete einen ausgeklügelten Plan, um seine Frau in einem Sarg auf ein rein männliches Marineschiff zu schmuggeln. Entdecken Sie, wie Tads Kenntnisse von neun Sprachen ihm halfen, trotz unsäglicher Widrigkeiten zu überleben.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781633939257
• Autor: Tadeusz Haska
• Verlag: Koehler Books
• Einband: Hardcover