
How Different Are We -Nop/058: Spoken Discourse in Intercultural Communication
Dieses Buch untersucht den Einfluss kultureller Werte und Kommunikationsstile auf die interkulturelle Kommunikation und zeigt, wie ein Training interkulturelle Kommunikationskompetenzen entwickeln kann.
Eine große Anzahl von Interaktionen zwischen gut ausgebildeten Einwanderern aus allen Kontinenten und aus mehr als hundert Ländern sowie einige davon mit Muttersprachlern werden untersucht und die Antworten der Teilnehmer auf Fragebögen mit ihrem tatsächlichen kommunikativen Verhalten verglichen. Der Autor wirft Fragen auf, die für viele Gruppen von Interesse sind: Linguisten, Pädagogen, Geschäftsleute und Soziologen.
Welche Werte sind am stärksten ausgeprägt und beständig, und welche führen zu Konflikten zwischen kulturellen Gruppen? Inwieweit behalten die Menschen den mit ihrer Erstsprache identifizierten Kommunikationsstil bei und wie wirken sich diese unterschiedlichen Stile auf andere aus?