Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Rezensionen heben Oskar Maria Grafs Memoiren als eine einzigartige und aufschlussreiche Erkundung des Lebens in Deutschland zwischen 1900 und 1919 hervor und verweisen auf den fesselnden Inhalt und die unverwechselbare Stimme des Autors. Allerdings gibt es Bedenken hinsichtlich der Qualität des Print-on-Demand-Formats und der wenig spannenden Übersetzung.
Vorteile:Faszinierender Einblick in das Deutschland des frühen 20. Jahrhunderts, einzigartige Stimme des Autors, vielfältige Erfahrungen, einschließlich des Lebens auf dem Land und in der Stadt, Widerstand gegen Stereotypen, umfangreiche Anmerkungen des Übersetzers, die das Verständnis fördern.
Nachteile:Bedenken hinsichtlich der Qualität des Print-on-Demand-Verfahrens, die Übersetzung wird als kompetent, aber wenig aufregend beschrieben.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Originaltitel:
We Are Prisoners
Inhalt des Buches:
Die Autobiographie von Oskar Maria Graf, sein erstes großes Werk, wurde 1927 veröffentlicht. Sie behandelt seine frühe Jugend in dem Dorf Berg am Starnberger See, den grausamen Missbrauch durch seinen älteren Bruder, seine Flucht nach München, wo er als Bäcker arbeitete, und dann in anarchistische Kommunen in der Schweiz.
Graf wird zur Armee eingezogen, wo er widerwillig als Pferdepfleger in den Versorgungszügen dient. Er wird als unzurechnungsfähig entlassen, verbringt ein Jahr in einer Anstalt und kehrt dann nach München zurück, wo er in einer Keksfabrik arbeitet, seine literarische Karriere beginnt und Geld auf dem Schwarzmarkt verdient. Wir sind Gefangene zeichnet ein faszinierendes Bild des Bohème-Lebens in Schwabing, der radikalen Politik jener Zeit und gipfelt in der kurzlebigen Bayerischen Sowjetrepublik von 1919.
Viele der Romanfiguren wurden im Weimarer Deutschland zu bekannten Künstlern und Schriftstellern. Wir sind Gefangene (Ein Bekenntnis) ist ein ehrlicher und fröhlicher persönlicher Bericht über die bedeutenden Ereignisse.
Grafs eigenwilliger literarischer Stil verbindet einen selbstironischen und anarchischen Humor, Sympathie für die Unterdrückten und das Heimatgenre der deutschen Kultur. „Er benimmt sich schändlich und provoziert Lachen und Unglauben, aber dabei gewinnt er unsere Herzen.“ THOMAS MANN Übersetzt und eingeleitet von Ed Walker.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781077383449 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
