Bewertung:

Where Waters Meet von Zhang Ling ist ein ergreifender, wunderschön geschriebener Roman, der die komplexe Beziehung zwischen einer Mutter und ihrer Tochter vor dem Hintergrund eines historischen Traumas in China und eines persönlichen Verlusts in Kanada beleuchtet. Die Erzählung basiert auf einer einzigartigen Struktur, die den Austausch von E-Mails und das Schreiben von Memoiren umfasst und Themen wie Familiengeheimnisse, Liebe und Widerstandsfähigkeit behandelt.
Vorteile:Die Prosa wird als wunderschön und fast poetisch beschrieben, mit lebhaften Bildern und emotionaler Tiefe. Die Geschichte ist fesselnd und bietet eine reiche Erkundung historischer und kultureller Zusammenhänge sowie herzzerreißende Momente der Liebe und Aufopferung. Viele Leser schätzen die originelle Erzählstruktur und die vielschichtigen Charaktere.
Nachteile:Einige Leser empfanden das Tempo als langsam und die Zeitlinie als verwirrend, so dass es schwierig war, sich auf eine tiefere Ebene mit den Figuren einzulassen. Es gibt Beschwerden über den Mangel an Freude in der Geschichte sowie über Momente, in denen sich die Erzählung unzusammenhängend anfühlt oder schwer zu folgen ist. In einigen Rezensionen wird darauf hingewiesen, dass die Themen aufgrund ihrer Intensität nicht bei allen Lesern Anklang finden könnten.
(basierend auf 237 Leserbewertungen)
Where Waters Meet
Eine Tochter entdeckt die dramatische Geschichte, die das geheime Leben ihrer Mutter geprägt hat, in einem emotionalen und fesselnden Roman von Zhang Ling, der Bestsellerautorin von Eine einzige Schwalbe.
Es gab kaum eine Zeit, in der Phoenix Yuan-Whyllers Mutter, Rain, nicht bei ihr lebte. Sogar als Phoenix heiratete, kam Rain, die ihr von China nach Toronto gefolgt war, um Phoenix' Leben zu teilen. Jetzt, im Alter von dreiundachtzig Jahren, leitet der unerwartete Tod von Rain eine herzzerreißende Trennung ein.
Während sie mit dem Verlust kämpft, findet Phoenix den Koffer ihrer Mutter - eine Erinnerungsbox, die Rain von zu Hause mitgebracht hatte. Darin findet Phoenix zwei alte Fotos und ein dekoratives Fläschchen mit einem kristallisierten Pulver. Ihre Tante Mei sagt ihr, dass diese fehlenden Teile des frühen Lebens ihrer Mutter nur erklärt werden können, wenn sie sich treffen, und so besteigt Phoenix, die Asche ihrer Mutter in der Hand, ein Flugzeug nach China. Was zunächst wie die Suche einer Tochter nach den Geheimnissen ihrer Mutter erscheint, wird zu einer verblüffenden Reise der Selbstentdeckung.
Zhang Lings exquisiter Roman, der über Jahrzehnte und Kontinente hinweg erzählt, ist eine Geschichte von außergewöhnlichem Mut und Überleben. Er beleuchtet die Widerstandsfähigkeit der Menschheit, die Brutalität des Lebens, die Geheimnisse, die wir bewahren, und die, die wir teilen, sowie die treibenden Kräfte, die es zum Überleben braucht.