Bewertung:

Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten. Einige Leser fanden es faszinierend und unverzichtbar für das Verständnis der Rhetorik, insbesondere in Bezug auf biblische Texte, während andere der Meinung waren, dass es ihre Erwartungen nicht erfüllte.
Vorteile:Gelobt wird das Buch für seine rhetorische Sensibilität, seine literarische Breite und die Verbindungen, die es zwischen der englischen Literatur und der Auslegung des Neuen Testaments herstellt. Es gilt als notwendige und lohnende Lektüre für alle, die sich für Rhetorik und biblische Tradition interessieren. Darüber hinaus wirft es wichtige Fragen über den Status der religiösen Literatur innerhalb der Rhetorik auf.
Nachteile:Einige Leser fanden, dass das Buch nicht das ist, was sie erwartet hatten, was auf eine mögliche Diskrepanz zwischen ihren Erwartungen und dem Inhalt des Buches hinweist.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Words and the Word: Language Poetics, and Biblical Interpretation
Prickett zeichnet die Ende des achtzehnten Jahrhunderts entstandene Spaltung zwischen Bibelhermeneutik und Literaturkritik nach.
Diese Spaltung hat tiefgreifende Auswirkungen sowohl auf die zeitgenössische Bibelübersetzung als auch auf die Literaturtheorie. Der Autor untersucht den kritischen Gemeinplatz, dass religiöse Sprache im Wesentlichen poetisch sei, und verfolgt die Entwicklung dieser Ansicht in den Schriften von Dennis und Vico, Herder und Eichhorn, Ccoleridge und Arnold, Wordsworth und Hopkins sowie Austin Farrer und Paul Ricouer.
Dieses Konzept bietet nach wie vor eine Terminologie für die Erörterung von Erzählungen, die nicht mehr wörtlich oder allegorisch interpretiert werden können, hat aber auch einige Kritiker dazu veranlasst, unangemessene Übersetzungstheorien und Konzepte der Metapher zu entwickeln.