Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung anregender und zum Nachdenken anregender Gedichte, die sich mit Themen wie Spiritualität, Tradition und Transformation befassen und durch ihre zweisprachige Präsentation in Englisch und Hebräisch beim Leser ankommen. Trotz des posttheologischen Ansatzes bleibt ein tiefes Gefühl der Verbundenheit mit dem Göttlichen und der menschlichen Erfahrung erhalten.
Vorteile:Die Gedichte sind sowohl im Englischen als auch im Hebräischen wunderschön und eindrucksvoll, reich an Anspielungen auf die Heilige Schrift, und sie rufen ein Gefühl der Dankbarkeit und Spiritualität hervor. Sie dienen als Leitfaden für die Navigation im Spannungsfeld zwischen Tradition und Modernität. Die Leserinnen und Leser schätzen die frischen Interpretationen der überlieferten Texte und die Möglichkeit, Momente transzendenter Spiritualität zu erleben. Das Werk wird dafür gelobt, dass es dem Gebet eine neue Stimme verleiht und zur persönlichen Reflexion anregt.
Nachteile:Einige Leser könnten das Fehlen traditioneller Gottesvorstellungen als Herausforderung empfinden, da die Gedichte eher posttheologischer Natur sind. Der thematische Schwerpunkt mag bei denjenigen, die eine konventionelle religiöse Erfahrung oder offenkundige Hinweise auf Gott suchen, keinen Anklang finden.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Words for Blessing the World: Poems in Hebrew and English
Wie kann man in einer Welt ohne Gott Ehrfurcht und Dankbarkeit ausdrücken?
Diese Frage steht im Mittelpunkt dieser Sammlung von Gebeten und Gedichten. Worte zum Segnen der Welt" klingt in der traditionellen jüdischen Liturgie nach, auch wenn sie die Welt durch eine ausgesprochen moderne Linse betrachtet.
Words for Blessing the World befasst sich mit dem Theologischen, dem Politischen und dem Persönlichen und wird sowohl auf Hebräisch als auch auf Englisch präsentiert, wodurch die Sammlung tief in der jüdischen Tradition verankert ist.
| ISBN: | 9781934730645 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
