Bewertung:
Das Buch ist eine umfassende Sammlung amerikanischer Sprichwörter und bietet eine unterhaltsame und lehrreiche Erkundung von Sprichwörtern und Umgangssprachen. Während es für seine umfangreiche Recherche und Organisation gelobt wird, vermissen einige Leser eine Vertiefung der Bedeutungen der Sprichwörter.
Vorteile:Umfangreiche Recherchen, unterhaltsam zum Durchblättern, nennt die Fundorte der Sprichwörter, umfassende Sammlung, großartiges Nachschlagewerk, gut erhalten in ausgezeichnetem Zustand.
Nachteile:Enthält bei einigen Sprichwörtern keine vollständigen Verse, es fehlen Erklärungen zu den Bedeutungen der Sprichwörter, manche finden es uninteressant oder überwältigend.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
A Dictionary of American Proverbs
A Dictionary of American Proverbs ist eine Schatzkammer mit mehr als 15.000 Sprichwörtern, Redensarten und Maximen, die in den Vereinigten Staaten und Kanada im allgemeinen Sprachgebrauch verwendet werden. Als erste große Sammlung von Sprichwörtern in englischer Sprache, die auf mündlichen und nicht auf schriftlichen Quellen beruht, enthält es Tausende von einzigartigen amerikanischen Sprichwörtern, die noch nie zuvor aufgezeichnet wurden, sowie viele Tausende von traditionellen Sprichwörtern, die ihren Weg in die amerikanische Sprache aus der klassischen, biblischen, britischen, kontinentaleuropäischen und amerikanischen Literatur gefunden haben.
Diese unvergleichliche Sammlung wird sowohl den allgemeinen Leser als auch den Fachmann begeistern. Die hier versammelten Weisheiten betreffen alle Aspekte des amerikanischen Lebens: Wetter, Landwirtschaft, Geographie, Reisen, Geld, Geschäfte, Essen, Nachbarn, Freunde, Umgangsformen, Regierung, Politik, Recht, Gesundheit, Bildung, Religion, Musik, Gesang und Tanz.
Die Feldarbeit für das Dictionary wurde über dreißig Jahre lang unter der Leitung des Committee on Proverbial Sayings der American Dialect Society durchgeführt und führte zu 15.000 Aufzeichnungen von sprichwörtlichen Texten, die für diese Sammlung bearbeitet wurden. Das Ergebnis ist ein unschätzbares Nachschlagewerk für allgemeine Leser und Studenten, aber auch für Kulturhistoriker, Volkskundler, Linguisten, Anthropologen, Soziologen und Literaturwissenschaftler.
| ISBN: | 9780195053999 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1992 |
| Seitenzahl: | 728 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
