Bewertung:

Das Buch ist in erster Linie ein Einweg-Wörterbuch vom Modernen Englisch zum Alten Englisch und gilt als wertvolle Quelle für alle, die sich für die angelsächsische Sprache und Kultur interessieren. Es ist benutzerfreundlich, gut gegliedert und wird für seinen umfassenden Wortschatz und sein klares Layout gelobt.
Vorteile:Das Wörterbuch ist gut gegliedert, einfach zu benutzen und bietet einen großen Wortschatz, der für die Übersetzung und das Erlernen des Altenglischen nützlich ist. Die Benutzer schätzen die klare Aussprachehilfe und die thematische Gruppierung der Wörter, was es zu einer hilfreichen Ressource für Studenten und Liebhaber der angelsächsischen Studien macht. Es ist sehr empfehlenswert für Anfänger und enthält auch moderne Wörter.
Nachteile:Es fungiert nicht als Wörterbuch für Altenglisch und modernes Englisch, was einige Benutzer als Einschränkung empfinden, wenn sie versuchen, Texte zu übersetzen. In einigen Rezensionen wird erwähnt, dass es manchmal etwas umständlich oder nicht ganz einfach zu verstehen ist, und es wird vorgeschlagen, in bestimmten Bereichen (z. B. Akzentzeichen) mehr Details zu verwenden.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
Wordcraft
Dieses Wörterbuch und der Thesaurus machen den Kernwortschatz des angelsächsischen Lebens und der angelsächsischen Kultur zugänglich.
Die Wörter im Wörterbuch sind so kodiert, dass ein einfacher Querverweis auf den Thesaurus möglich ist, der über fünfzig Rubriken enthält, wie z. B.
Kunst, Kirche, Böses, Verwandtschaft, Zeit, Kriegsführung, Reichtum usw.