Bewertung:

Insgesamt wurde „Xenophon's Retreat“ von Robin Waterfield von den Lesern gut aufgenommen. Sie schätzen den fesselnden Erzählstil, den gründlichen kontextuellen Hintergrund und die Einblicke in Xenophons Leben und die in „Anabasis“ beschriebenen historischen Ereignisse. Einige Leser fanden jedoch, dass es dem Buch im Vergleich zum Original manchmal an Spannung und Tiefe fehlte, und einige wenige bemängelten, dass bestimmte Details, wie Karten und Beschreibungen, nicht so überzeugend waren.
Vorteile:⬤ Fesselnder und zugänglicher Schreibstil
⬤ bietet einen gründlichen historischen Kontext
⬤ verbessert das Verständnis von Xenophon und der 'Anabasis'
⬤ enthält interessante Einblicke und Themen im Zusammenhang mit der griechischen Geschichte
⬤ unterhaltsam und informativ für die Leser
⬤ verbindet technische, philosophische und praktische Perspektiven.
⬤ Einige Leser fanden es weniger spannend als das Original der 'Anabasis'
⬤ gelegentliche Probleme mit der Klarheit der Karten
⬤ einige fanden, dass es in der letzten Hälfte schwächer wurde
⬤ einige humorvolle und zeitgenössische Bezüge kamen nicht bei allen Lesern gut an
⬤ wurde eher als Zusammenfassung denn als substantieller Beitrag zur historischen Erzählung wahrgenommen.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Xenophon's Retreat: Greece, Persia, and the End of the Golden Age
In The Expedition of Cyrus, dem ersten Augenzeugenbericht über einen militärischen Feldzug in der westlichen Welt, erzählte Xenophon, wie 401 v. Chr. eine Gruppe widerspenstiger griechischer Söldner nach Osten reiste, um für den persischen Prinzen Cyrus den Jüngeren in seinem Versuch zu kämpfen, seinem Bruder den Thron des mächtigen persischen Reiches zu entreißen.
Anhand dieses ersten Meisterwerks der westlichen Militärgeschichte, das das Rückgrat seines Buches bildet, erforscht Robin Waterfield, was in Xenophons Bericht ungesagt bleibt und vermutet wird - vieles über die grausame Natur des antiken Kampfes und der Logistik, das Leben der griechischen und persischen Soldaten und Fragen des historischen, politischen und persönlichen Kontextes, der Motivation und der widersprüchlichen Absichten. Das Ergebnis ist eine abgerundete Version der Geschichte von Cyrus' verhängnisvollem Marsch und dem gefährlichen Rückzug der Griechen - eine nuancierte und dramatische Perspektive auf einen kritischen Moment in der Geschichte, die uns ebenso viel über unsere heutigen Abenteuer im Nahen Osten, dem Schauplatz von Cyrus' Debakel und dem letzten Akt des Goldenen Zeitalters, wie über die großen Mächte der Antike in einer unbeständigen Zeit des Übergangs erzählen kann.
So wie Xenophon die aufregende und erschreckende Expedition zum Leben erweckte, so erweckt Waterfield Xenophon selbst als Mann seiner Zeit zum Leben, der für alle Zeiten unschätzbare Wahrheiten über Kriegsführung, übermäßigen Ehrgeiz, die Fallstricke der Macht und den Lauf der Geschichte widerspiegelt.