Bewertung:
Insgesamt loben die Rezensenten Eric Huttons Übersetzung des Xunzi für seinen aufschlussreichen Inhalt, seine Zugänglichkeit und seine Qualität. Viele Rezensenten schätzen die durchdachte Präsentation und die Tiefe des Wissens, die der Text bietet, der die konfuzianische Philosophie und die chinesische Geschichte erforscht. Einige Kritikpunkte beziehen sich jedoch auf den Einband des Buches, der nicht den Erwartungen an einen traditionellen Einband entspricht, was bei einigen Käufern zu Enttäuschungen führte.
Vorteile:⬤ Aufschlussreicher und zum Nachdenken anregender Inhalt.
⬤ Nachdenkliche und verständliche Übersetzung von Eric Hutton.
⬤ Elegante und genaue Wiedergabe mit innovativen redaktionellen Entscheidungen.
⬤ Reich an historischem Kontext und philosophischen Einsichten.
⬤ Sowohl für Gelegenheitsleser als auch für wissenschaftliche Studien geeignet.
⬤ Hohe Qualität im Druck- und Kindle-Format.
⬤ Das Coverdesign ist irreführend und entspricht nicht der traditionellen Bindung.
⬤ Einige Leser könnten das Buch zu groß finden, um es einfach zu tragen.
⬤ Ein Rezensent wünschte sich Illustrationen.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Xunzi: The Complete Text
Dies ist die erste vollständige, einbändige englische Übersetzung des alten chinesischen Textes Xunzi, eines der umfangreichsten, anspruchsvollsten und elegantesten Werke in der Tradition des konfuzianischen Denkens.
Durch Essays, Poesie, Dialoge und Anekdoten präsentiert das Xunzi eine systematischere Vision des konfuzianischen Ideals als die fragmentarischen Sprüche von Konfuzius und Mencius, indem es eine konfuzianische Perspektive auf Ethik, Politik, Kriegsführung, Sprache, Psychologie, die menschliche Natur, Rituale und Musik, neben anderen Themen, darlegt. Die Übersetzung von Eric Hutton richtet sich an allgemeine Leser und Studenten des chinesischen Denkens und macht den vollständigen Text dieses wichtigen Werks in englischer Sprache zugänglicher als je zuvor.
Diese Ausgabe enthält eine Einleitung, eine Zeitleiste der frühen chinesischen Geschichte, eine Liste wichtiger Namen und Begriffe, Querverweise, erläuternde Anmerkungen, eine Bibliographie und einen Index.
| ISBN: | 9780691169316 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 432 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
